1 00:00:02,379 --> 00:00:03,620 PRÉCÉDEMMENT SUR 2 00:00:03,620 --> 00:00:07,103 " SURVIVANT " : 18 PERSONNES A COMMENCÉ LE JEU. 3 00:00:07,103 --> 00:00:10,068 DEUX JOUÉS AVANT, BOSTON ROB ET RUSSELL HANTZ. 4 00:00:10,068 --> 00:00:17,931 ENSEMBLE CES DEUX OFFRES 156 JOURNÉES D'EXPÉRIENCE " SURVIVANT ". 5 00:00:17,931 --> 00:00:20,413 ÎLE DE RÉDEMPTION. 6 00:00:20,413 --> 00:00:22,586 VOUS ÊTES ENVOYÉ ICI QUAND VOUS ÊTES VOTÉ OUTRE. 7 00:00:22,586 --> 00:00:24,103 FRANCESCA ÉTAIT LA PREMIÈRE. 8 00:00:24,103 --> 00:00:25,206 ELLE ÉTAIT MISERABLE. 9 00:00:25,206 --> 00:00:28,172 OH! DIEU. 10 00:00:28,172 --> 00:00:32,068 VIVRE SEUL, EN ATTENDANT POUR LA PROCHAINE PERSONNE À ARRIVER. 11 00:00:32,068 --> 00:00:34,068 À LA TRIBU ZAPATERA, RUSSELL 12 00:00:34,068 --> 00:00:35,965 A DIT À TOUT LE MONDE QU'IL AVAIT CHANGÉ. 13 00:00:35,965 --> 00:00:38,620 Je ne suis pas là pour saboter RIEN DE PERSONNE. 14 00:00:38,620 --> 00:00:39,689 IL A MENTI. 15 00:00:39,689 --> 00:00:40,862 JE DOIS CONSTRUIRE LA CONFIANCE AVEC 16 00:00:40,862 --> 00:00:43,206 CES GARS POUR QUE JE LES POIGNARDE À L'ARRIÈRE. 17 00:00:43,206 --> 00:00:44,517 PUIS IL A FAIT UN 18 00:00:44,517 --> 00:00:46,758 ALLIANCE AVEC LES DEUX PLUS JEUNES FEMMES SUR LA PLAGE. 19 00:00:46,758 --> 00:00:49,482 KRISTA ET STEFANIE SONT MA DEUX FILLES. 20 00:00:49,482 --> 00:00:53,586 ET JE SUIS À LA CHASSE L'IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE, 21 00:00:53,586 --> 00:00:55,689 Mais c'est Ralph qui l'a trouvé. 22 00:00:55,689 --> 00:00:58,310 RUSSELL, mange ton cœur, HOMME. 23 00:01:00,724 --> 00:01:02,689 ZAPATERA GAGNE L'IMMUNITÉ ! 24 00:01:02,689 --> 00:01:05,413 MALGRÉ LA PERTE, ROB ÉTAIT TOUJOURS EN CONTRÔLE. 25 00:01:05,413 --> 00:01:08,965 C'EST INCROYABLE À QUELQUE BIEN IL PEUT JOUER À CE JEU. 26 00:01:08,965 --> 00:01:12,034 MAIS ENSUITE, ROB A PRIS SON JEU À UN NIVEAU ENCORE PLUS ÉLEVÉ. 27 00:01:12,034 --> 00:01:14,344 LES ROUES SONT EN MOUVEMENT POUR TOUT ARRIVE. 28 00:01:14,344 --> 00:01:15,862 ALORS IL A CONVAINCU PHILLIP 29 00:01:15,862 --> 00:01:18,137 POUR ÊTRE UN LEURRE ET FAIRE FAIRE QU'IL L'ÉTAIT ÊTRE ÉVOTÉ. 30 00:01:18,137 --> 00:01:19,620 Tu es un acteur, frérot. 31 00:01:19,620 --> 00:01:21,793 VOUS DEVEZ VOUS SENTIR COMME QUE VOUS ÊTES RETOUR À LA MAISON. 32 00:01:21,793 --> 00:01:22,793 D'ACCORD. 33 00:01:22,793 --> 00:01:24,034 ET IL A LAISSÉ KRISTINA 34 00:01:24,034 --> 00:01:25,137 PENSEZ SI ELLE NE L'A PAS JOUÉE 35 00:01:25,137 --> 00:01:27,275 IDOLE DE L'IMMUNITÉ, ELLE ALLERAIT MAISON. 36 00:01:27,275 --> 00:01:30,000 J'y joue, c'est sûr. 37 00:01:30,000 --> 00:01:33,034 AU CONSEIL TRIBAL, TOUT S'EST PASSÉ COMME PRÉVU. 38 00:01:33,034 --> 00:01:35,275 JEFF, JE CROIS QUE JE VAIS 39 00:01:35,275 --> 00:01:37,068 BESOIN D'UN PEU D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE CE SOIR. 40 00:01:37,068 --> 00:01:40,034 PERMETTRE À ROB DE CASSER UN POTENTIELLEMENT PUISSANT 41 00:01:40,034 --> 00:01:42,724 ALLIANCE ENTRE ANDREA ET MATT. 42 00:01:42,724 --> 00:01:46,310 Matt, la tribu a parlé. 43 00:01:46,310 --> 00:01:48,620 Matt était complètement aveuglé. 44 00:01:48,620 --> 00:01:51,862 MAINTENANT IL SE DIRIGE VERS LA RÉDEMPTION ÎLE POUR AFFRONTER FRANCESCA DANS UN 45 00:01:51,862 --> 00:01:55,620 DUEL, LAISSANT ANDREA SE DEMANDER OÙ ELLE EN EST AVEC ROB. 46 00:02:17,172 --> 00:02:18,551 QUOI DE NEUF? MAT? 47 00:02:18,551 --> 00:02:20,379 OUAIS. Je suis choqué. 48 00:02:20,379 --> 00:02:22,344 OUAIS, JE LE SUIS AUSSI. UN PEU CHOQUÉ. 49 00:02:22,344 --> 00:02:23,724 OUAH. 50 00:02:23,724 --> 00:02:25,965 ATTENDEZ UNE SECONDE. 51 00:02:25,965 --> 00:02:28,793 POURQUOI ÊTES-VOUS ICI AU LIEU DE PHILIPPE ? 52 00:02:28,793 --> 00:02:31,448 Eh bien, c'est... c'est un EXCELLENTE QUESTION. 53 00:02:31,448 --> 00:02:34,379 OUAH. Alors Matt est devenu aveuglé. 54 00:02:34,379 --> 00:02:37,034 Je pensais que voir n'importe quelle partie 55 00:02:37,034 --> 00:02:40,482 DE L'ALLIANCE DE ROB CE SOIR ÉTAIT UN IMPOSSIBILITÉ. 56 00:02:40,482 --> 00:02:42,655 Alors je savais juste que ce serait PHILIPPE. 57 00:02:42,655 --> 00:02:44,275 JE N'AI RIEN DE MES AFFAIRES DU TOUT. 58 00:02:44,275 --> 00:02:47,275 J'étais complètement aveuglé. 59 00:02:47,275 --> 00:02:48,931 C'EST UN... 60 00:02:48,931 --> 00:02:50,724 SCRIPTEUR. UH-HUH. 61 00:02:50,724 --> 00:02:51,931 OUAIS. 62 00:02:51,931 --> 00:02:54,068 J'AI MAL AU ESTOMAC, DROIT MAINTENANT. 63 00:02:54,068 --> 00:02:56,172 COMME, C'EST VRAIMENT... C'EST VRAIMENT Ça fait mal. 64 00:02:56,172 --> 00:02:58,000 Je veux dire, il y a un peu de colère. 65 00:02:58,000 --> 00:03:01,310 Je ne sais pas, je suppose que je viens A FAIT CONFIANCE À BOSTON TROP TÔT. 66 00:03:01,310 --> 00:03:04,068 JE ME SENS TELLEMENT GOOBER MAINTENANT Parce que je ressemble à un idiot. 67 00:03:04,068 --> 00:03:05,931 TOUT ÉTAIT SUPER AU CAMP. 68 00:03:05,931 --> 00:03:10,275 Tout le monde s'entendait bien et ALORS WAAH. 69 00:03:10,275 --> 00:03:11,793 C'EST BRUTAL. 70 00:03:11,793 --> 00:03:14,482 C'EST VRAIMENT DIFFICILE DE VENIR ICI ET RÉCUPÉREZ-VOUS APRÈS 71 00:03:14,482 --> 00:03:16,655 VOUS AVEZ ÉTÉ AUSSI AVEUGLE QUE MOI ÉTAIT. 72 00:03:16,655 --> 00:03:18,931 EN MÊME TEMPS, QUELLE OPPORTUNITÉ. 73 00:03:18,931 --> 00:03:22,379 ÊTRE L'OPPERDIG ET REVENIR DE L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION ET 74 00:03:22,379 --> 00:03:24,620 TERMINEZ CE JEU AVEC UN MILLION DOLLARS. 75 00:03:30,103 --> 00:03:32,068 COMMENT ÇA A FONCTIONNÉ CE SOIR ? 76 00:03:36,103 --> 00:03:38,482 CE SOIR N'AURAIT PAS PU ALLER TOUT MIEUX. 77 00:03:38,482 --> 00:03:40,724 NON SEULEMENT NOUS AVONS BLINDSIDE MATT. 78 00:03:40,724 --> 00:03:44,344 NOUS AVONS PU AVOIR KRISTINA Débarrassez-vous de son idole de l'immunité, 79 00:03:44,344 --> 00:03:46,551 ET PHILLIP ÉTAIT UN SOLDAT LOYAL. 80 00:03:46,551 --> 00:03:49,793 TOUT D'ABORD, VOUS OBTENEZ LE ACADEMY AWARD OU EMMY ? 81 00:03:49,793 --> 00:03:51,275 J'AI L'ACADÉMIE, hein ? OUAIS. 82 00:03:51,275 --> 00:03:53,172 C'ÉTAIT BIEN. OUAH. 83 00:04:10,689 --> 00:04:12,000 C'EST SUPER. 84 00:04:12,000 --> 00:04:14,137 VOUS NE VERREZ AUCUN FLIP-FLOPPING ICI. 85 00:04:14,137 --> 00:04:17,896 QUAND JE SECOUE-- QUAND JE FAIS CELA Juste là, ma parole est mon lien. 86 00:04:17,896 --> 00:04:21,137 CE SOIR, JE SUIS ASSIS DANS UN BON PLACE DANS CETTE TRIBU, MAIS DEMAIN 87 00:04:21,137 --> 00:04:24,517 LE MATIN, QUAND JE ME LÈVE, J'AI BESOIN DE POUR QUE ANDREA SE SENTE BIEN 88 00:04:24,517 --> 00:04:27,413 TOUT PARCE QUE ELLE EST INTELLIGENTE ASSEZ POUR 89 00:04:27,413 --> 00:04:29,862 Sachez qu'on l'a doublée, 90 00:04:29,862 --> 00:04:32,793 ET ELLE TIENDRA DÉFINITIVEMENT CE RESSENTIMENT. 91 00:04:54,724 --> 00:04:56,655 OUVREZ-LE. 92 00:04:58,137 --> 00:04:59,482 D'ACCORD. 93 00:04:59,482 --> 00:05:00,896 "SUIVEZ LE CHEMIN VERS L'ARÈNE 94 00:05:00,896 --> 00:05:02,344 OÙ VOUS ALLEZ CONCURRER DANS UN DUEL. 95 00:05:02,344 --> 00:05:04,931 LE GAGNANT DU DUEL SERA CONTINUER À VIVRE DE LA RÉDEMPTION 96 00:05:04,931 --> 00:05:06,551 ÎLE ET ATTENDEZ VOTRE PROCHAIN ADVERSAIRE. 97 00:05:06,551 --> 00:05:09,034 LE PERDANT RENT À LA MAISON CETTE FOIS POUR LE BIEN." 98 00:05:09,034 --> 00:05:10,413 CETTE FOIS POUR DE BON. 99 00:05:10,413 --> 00:05:13,068 Apparemment, nous allons devoir UN DUEL D'ARÈNE QUELQUE PART. 100 00:05:16,241 --> 00:05:17,379 COURRIER D'ARBRE. 101 00:05:17,379 --> 00:05:19,379 CELUI-CI VA ÊTRE UN INTÉRESSANT. 102 00:05:19,379 --> 00:05:21,862 "AUJOURD'HUI VOUS NE SEREZ PAS EN COMPÉTITION. 103 00:05:21,862 --> 00:05:26,137 CHOISISSEZ-EN DEUX QUI AURAIENT UNE CHANCE POUR VOIR CE QUI SE PASSE LORSQUE VOUS LAISSEZ 104 00:05:26,137 --> 00:05:28,413 VOTRE GARDE À UN ENDROIT QUI 105 00:05:28,413 --> 00:05:31,620 VOUS NE VOULEZ PAS ÊTRE, RÉDEMPTION ÎLE. 106 00:05:31,620 --> 00:05:34,758 CHACUN DE VOUS Atteindra LE SAC ET PRENEZ UNE PIERRE." 107 00:05:34,758 --> 00:05:36,689 OK, BLANC. 108 00:05:36,689 --> 00:05:39,172 "SI VOUS CHOISISSEZ VOTRE TRIBU- PIERRE DE COULEUR VOUS ALLEZ SUR 109 00:05:39,172 --> 00:05:40,482 CETTE AVENTURE." 110 00:05:40,482 --> 00:05:41,620 BLANC. 111 00:05:41,620 --> 00:05:44,448 ALORS ÇA RESSEMBLE À MOI ET Steve y va. 112 00:05:44,448 --> 00:05:47,034 COURRIER D'ARBRE AUJOURD'HUI EN FONCTIONNEMENT, DEUX PERSONNES DE 113 00:05:47,034 --> 00:05:49,620 LA TRIBU VA ALLER À ÎLE DE RÉDEMPTION. 114 00:05:49,620 --> 00:05:50,896 STEVE ET MOI ÉTONS CEUX QUI 115 00:05:50,896 --> 00:05:52,586 J'ai fini par être ceux à qui aller LE DUEL. 116 00:05:52,586 --> 00:05:54,206 AU REVOIR LES GARS. SOUVENEZ-VOUS DE TOUT CE QUE VOUS VOYEZ. 117 00:05:54,206 --> 00:05:57,000 À REDEMPTION ISLAND, JE NE SUIS PAS Je sais exactement à quoi m'attendre, mais 118 00:05:57,000 --> 00:05:59,827 Je suis content que Russell et STEPHANIE ET CHRIS NE L'ONT PAS FAIT 119 00:05:59,827 --> 00:06:01,379 ONT L'OPPORTUNITÉ D'Y ALLER 120 00:06:01,379 --> 00:06:03,965 ILS N'ONT PAS UNE IDÉE DE QU'Y A-T-IL. 121 00:06:08,620 --> 00:06:09,655 SUR TROIS. 122 00:06:09,655 --> 00:06:11,103 Retournez-les, très bien. 123 00:06:11,103 --> 00:06:13,551 UN DEUX TROIS. 124 00:06:13,551 --> 00:06:15,793 SALUT LES GARS! HÉ! 125 00:06:15,793 --> 00:06:18,724 NOUS AVONS CHOISI DES MARBLES ET ASHLEY ET JE PEUX ALLER REGARDER LE 126 00:06:18,724 --> 00:06:21,965 DUEL ENTRE FRAN ET MATT SO Je suis plutôt excité. 127 00:06:21,965 --> 00:06:25,137 C'EST PROBABLEMENT PLUS UNE QUESTION DE VOIR MATT PARCE QUE NOUS SOMMES VRAIMENT PROCHES 128 00:06:25,137 --> 00:06:28,827 Et je pense que s'il réalise que je CE N'EST PAS CELUI QUI L'A VOTÉ 129 00:06:28,827 --> 00:06:31,724 IL POURRAIT REVENIR ET ÊTRE UN UN ATOUT À AVOIR POUR MOI. 130 00:06:31,724 --> 00:06:34,724 FÉLICITATIONS. AMUSEZ-VOUS. 131 00:06:34,724 --> 00:06:37,034 NOUS DEVONS ENVOYER DEUX PERSONNES 132 00:06:37,034 --> 00:06:39,034 CE QUE NOUS PENSONS EST LA RÉDEMPTION ÎLE. 133 00:06:39,034 --> 00:06:42,000 NOUS AVONS ANDREA ET ASHLEY TOUS LES DEUX J'y vais. 134 00:06:42,000 --> 00:06:44,551 CE QUE JE NE VEUX PAS, C'EST ANDREA DEVENIR INTELLIGENT ET PARLER À 135 00:06:44,551 --> 00:06:46,655 MATT, SON PETIT AMI DE L'ÎLE. 136 00:06:46,655 --> 00:06:49,379 Je ne veux juste pas qu'elle obtienne TOUTES LES IDÉES. 137 00:07:09,034 --> 00:07:13,379 NOUS ALLONS MAINTENANT APPORTER LE CONCURRENTS POUR LE DUEL D'AUJOURD'HUI. 138 00:07:13,379 --> 00:07:18,586 FRANCESCA ET MATT, VOTES NON À LE DERNIER CONSEIL TRIBAL. 139 00:07:23,103 --> 00:07:27,517 BIENVENUE SUR L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION ARÈNE. 140 00:07:27,517 --> 00:07:30,896 C'EST OÙ TOUS LES DUELS SERONT PRENDRE LIEU. 141 00:07:30,896 --> 00:07:32,896 CHAQUE TRIBU A SÉLECTIONNÉ DEUX TRIBU 142 00:07:32,896 --> 00:07:36,172 MEMBRES POUR ÊTRE TÉMOIN DE VOTRE DUEL AUJOURD'HUI. 143 00:07:36,172 --> 00:07:40,241 STEVE ET DAVE, ET ASHLEY ET ANDRÉE. 144 00:07:40,241 --> 00:07:44,034 MATT, FRANCESCA, VOUS TOUS LES DEUX VOTÉ PAR LES MEMBRES DE VOTRE TRIBU 145 00:07:44,034 --> 00:07:45,482 POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. 146 00:07:45,482 --> 00:07:47,758 Ils ne voulaient pas de toi PLUS. 147 00:07:47,758 --> 00:07:52,931 C'EST LA PREMIÈRE ÉTAPE DE VOTRE VOYAGE POUR SE VOIR. 148 00:07:52,931 --> 00:07:55,551 JE N'AI VOTÉ POUR AUCUN DES EUX. 149 00:07:55,551 --> 00:07:58,172 Matt, que se passe-t-il ? DANS VOTRE TÊTE EN CE MOMENT ? 150 00:07:58,172 --> 00:08:00,896 C'est l'heure de faire ou de mourir, alors, genre, JE SUIS PRÊT À PARTIR. 151 00:08:00,896 --> 00:08:03,793 CELA VA ÊTRE LE PLUS GRAND HISTOIRE D'UNDERDOG SI JE REÇOIS 152 00:08:03,793 --> 00:08:07,482 AVEUGLE PAR MA TRIBU SANS AUCUN DE MES AFFAIRES SAUF CE QUE JE 153 00:08:07,482 --> 00:08:11,689 PRENEZ ET REVENEZ TOUS LES CHEMIN ET ARRIVER À LA FIN. 154 00:08:11,689 --> 00:08:14,241 FRANCESCA, MÊME SI Vous étiez des tribus à la 155 00:08:14,241 --> 00:08:16,448 DÉBUT, ÊTES-VOUS DES ADVERSAIRES MAINTENANT ? 156 00:08:16,448 --> 00:08:19,724 JE SOUHAITE TRÈS BIEN MATT DANS SON LA VIE, MAIS JE SUIS DÉFINITIVEMENT ICI 157 00:08:19,724 --> 00:08:21,241 POUR LE BATTRE DANS CE JEU. 158 00:08:21,241 --> 00:08:23,724 Très bien, allons-y LE DUEL D'AUJOURD'HUI. 159 00:08:23,724 --> 00:08:25,448 POUR LE DUEL D'AUJOURD'HUI, VOUS ALLEZ 160 00:08:25,448 --> 00:08:29,103 POUR UTILISER DES BÂTONS ET DE LA CORDE POUR FAIRE UN PERCHE LONGUE. 161 00:08:29,103 --> 00:08:32,793 VOUS UTILISEZ CE PÔLE POUR RÉCUPÉRER TROIS CLÉS. 162 00:08:32,793 --> 00:08:35,724 CES TROIS CLÉS OUVRENT TROIS SERRURES. 163 00:08:35,724 --> 00:08:39,517 PREMIÈRE PERSONNE À TRAVERSER LEUR PORTE RESTE EN VIE DANS CE JEU. 164 00:08:39,517 --> 00:08:41,206 LE PERDANT EST OUT. 165 00:08:41,206 --> 00:08:44,310 LEUR TIR AU MILLION DOLLARS, FAIT. 166 00:08:44,310 --> 00:08:46,068 C'EST UN SEUL COUP. D'ACCORD. 167 00:08:46,068 --> 00:08:48,862 PRENEZ VOS PLACES. NOUS ALLONS COMMENCER. 168 00:08:55,275 --> 00:08:57,655 C'EST ÇA. TEMPS DE FAIRE OU DE MOURIR. 169 00:08:57,655 --> 00:09:00,689 LES SURVIVANTS PRÊTS ? 170 00:09:00,689 --> 00:09:02,655 ALLER. 171 00:09:04,517 --> 00:09:07,413 C'EST UN BON À L'ANCIENNE DÉFI "SURVIVANT" - BÂTONS 172 00:09:07,413 --> 00:09:10,137 ET CORDES ET SERRURES. 173 00:09:10,137 --> 00:09:12,413 SÉJOURS GAGNANT DE CE CHALLENGE 174 00:09:12,413 --> 00:09:17,758 VIVANT, CONTINUE SA QUÊTE DE UN PRIX D'UN MILLION DE DOLLARS. 175 00:09:17,758 --> 00:09:23,344 LES PERDANTS QUITTERONT L'ARÈNE POUR BON, HORS JEU. 176 00:09:23,344 --> 00:09:26,241 FRANCESCA VA ESSAYER AVEC SON BÂTON. 177 00:09:26,241 --> 00:09:28,689 Elle a mis ça ensemble rapidement. 178 00:09:32,034 --> 00:09:34,655 EST-IL ASSEZ FORT POUR RÉCUPÉRER CETTE PREMIÈRE CLÉ ? 179 00:09:34,655 --> 00:09:38,379 ÇA Y RESSEMBLE. 180 00:09:38,379 --> 00:09:40,206 CONSTANT. 181 00:09:40,206 --> 00:09:42,586 BON TRAVAIL. 182 00:09:42,586 --> 00:09:45,103 FRANCESCA RÉCUPÈRE CELA EN PREMIER CLÉ. 183 00:09:48,034 --> 00:09:52,379 MATT DONNE UNE TIR, ET SON LE BÂTON TOMBE IMMÉDIATEMENT. 184 00:09:52,379 --> 00:09:55,034 FRANCESCA DONNANT SON BÂTON PEU UNE FOIS. 185 00:09:55,034 --> 00:09:58,896 ELLE VA RETOURNER MAINTENANT ET ESSAYEZ UNE DEUXIÈME CLÉ. 186 00:09:58,896 --> 00:10:01,275 ELLE EST TRÈS PROCHE. 187 00:10:03,758 --> 00:10:07,241 PEUT-ELLE L'ENLEVER DU PEG ? 188 00:10:07,241 --> 00:10:08,689 OUI. 189 00:10:08,689 --> 00:10:11,344 MAINTENANT PEUT-ELLE LE RÉCUPÉRER ? 190 00:10:11,344 --> 00:10:14,206 FAIRE UN EXCELLENT TRAVAIL. 191 00:10:14,206 --> 00:10:17,310 FRANCESCA A SA DEUXIÈME CLÉ, GAUCHE UNE CLÉ. 192 00:10:17,310 --> 00:10:18,620 OBTENEZ-LE, OBTENEZ-LE. 193 00:10:18,620 --> 00:10:20,000 MATT VA AVOIR 194 00:10:20,000 --> 00:10:22,655 POUR LE RÉCUPÉRER MAINTENANT, COMMENCEZ À PRENDRE QUELQUES CHANCES. 195 00:10:24,379 --> 00:10:25,758 IL EST dessus. 196 00:10:25,758 --> 00:10:29,034 OH, CE BÂTON NE VA PAS RESTEZ ENSEMBLE. 197 00:10:29,034 --> 00:10:31,965 FRANCESCA VIENT CE TROISIÈME CLÉ. 198 00:10:31,965 --> 00:10:34,758 CELA POURRAIT ÊTRE ÇA POUR FRANCESCA. 199 00:10:34,758 --> 00:10:37,000 CETTE CLÉ EST UN PEU PLUS LOIN OUT, MAIS. 200 00:10:37,000 --> 00:10:39,551 PEUT-ELLE L'ATTEINDRE ? 201 00:10:39,551 --> 00:10:41,517 ELLE EST LÀ. 202 00:10:43,655 --> 00:10:45,965 OH! BRIS DE BÂTON. 203 00:10:45,965 --> 00:10:49,827 MATT DONNER UNE AUTRE ESSAI. 204 00:10:49,827 --> 00:10:51,689 Matt a la clé accrochée. 205 00:10:51,689 --> 00:10:55,448 Il l'a prêté. 206 00:10:55,448 --> 00:10:58,724 MATT A SA PREMIÈRE CLÉ DE RETOUR. 207 00:10:58,724 --> 00:11:01,275 MATT PARTANT MAINTENANT POUR LA DEUXIÈME CLÉ. 208 00:11:01,275 --> 00:11:03,896 CE BÂTON ON PEUT ÊTRE TRAVAILLE MAINTENANT. 209 00:11:06,896 --> 00:11:09,000 Il faut l'enlever de cette cheville. 210 00:11:11,517 --> 00:11:15,000 Matt veut cette deuxième clé, ET IL L'A. 211 00:11:15,000 --> 00:11:16,724 PEUT-IL LE FAIRE PASSER PAR LA PORTE ? 212 00:11:16,724 --> 00:11:17,724 OUI. 213 00:11:17,724 --> 00:11:19,310 MATT A SA DEUXIÈME CLÉ. 214 00:11:19,310 --> 00:11:21,793 FRANCESCA VIENT POUR CELA TROISIÈME CLÉ. 215 00:11:21,793 --> 00:11:24,965 MATT VIENT MAINTENANT SON TROISIÈME CLÉ. 216 00:11:24,965 --> 00:11:27,793 MATT ET FRANCESCA EN ONT UN CLÉ À GAUCHE. 217 00:11:27,793 --> 00:11:31,655 VOUS VOULEZ RESTER EN VIE, VOUS AVEZ BESOIN POUR LE FAIRE ALLER MAINTENANT. 218 00:11:31,655 --> 00:11:33,034 LE PERCHE EST-IL ASSEZ LONG ? 219 00:11:33,034 --> 00:11:35,275 Il est sur la clé, juste brièvement, UTILISATION 220 00:11:35,275 --> 00:11:39,034 CHAQUE PARTIE DE SON CORPS, TOUJOURS COURT, UN POUCE, UN DEMI-POUCE 221 00:11:39,034 --> 00:11:40,931 COURT, PEUT-ÊTRE. 222 00:11:40,931 --> 00:11:44,862 FRANCESCA A LA CLÉ. 223 00:11:44,862 --> 00:11:48,758 MATT MANQUE JUSTE DE SAISIR LE CLÉ. 224 00:11:48,758 --> 00:11:50,793 FRANCESCA-- OH! 225 00:11:50,793 --> 00:11:53,620 J'ai juste manqué de l'accrocher. 226 00:11:53,620 --> 00:11:55,517 MAT EST ASSEZ LONG. 227 00:11:55,517 --> 00:11:56,586 EST-CE ASSEZ SOLIDE ? 228 00:11:56,586 --> 00:11:58,172 Matt a la troisième clé. 229 00:11:58,172 --> 00:12:00,137 IL DOIT LE FAIRE PASSER À TRAVERS LE PORTE. 230 00:12:00,137 --> 00:12:03,172 IL TIENT TENU. 231 00:12:03,172 --> 00:12:04,689 MATT A LES TROIS CLÉS ! 232 00:12:04,689 --> 00:12:06,379 IL PEUT COMMENCER À OUVRIR LES SERRURES. 233 00:12:06,379 --> 00:12:09,310 FRANCESCA DOIT FAIRE UN DÉPLACEMENT RAPIDEMENT. 234 00:12:09,310 --> 00:12:11,275 MATT A LA PREMIÈRE SERRURE OUVERTE. 235 00:12:14,000 --> 00:12:16,413 Matt a la deuxième serrure ouverte. 236 00:12:16,413 --> 00:12:20,344 C'EST TOUT POUR FRANCESCA. 237 00:12:20,344 --> 00:12:22,241 Matt a la troisième serrure ouverte. 238 00:12:22,241 --> 00:12:24,103 MATT RESTE EN VIVANT ! 239 00:12:27,517 --> 00:12:29,655 BON TRAVAIL. BON TRAVAIL, MON pote. 240 00:12:29,655 --> 00:12:31,620 DONNEZ-LEUR L'ENFER. 241 00:12:39,689 --> 00:12:41,896 MAT, FÉLICITATIONS. 242 00:12:41,896 --> 00:12:43,482 VOUS AVEZ SAISI L'INSTANT. 243 00:12:43,482 --> 00:12:45,793 VOUS ÊTES TOUJOURS VIVANT DANS CELA JEU. 244 00:12:45,793 --> 00:12:47,379 FRANCESCA, VOTRE TIR SUR 245 00:12:47,379 --> 00:12:49,551 LA RÉDEMPTION ET LE MILLION- LE PRIX EN DOLLARS EST TERMINÉ. 246 00:12:49,551 --> 00:12:51,000 VOUS ÊTES HORS DU JEU. 247 00:12:51,000 --> 00:12:54,344 VOUS POUVEZ LANCER VOTRE BUFF DANS LE FEU EN SORTANT. 248 00:12:54,344 --> 00:12:56,655 AU REVOIR, CHÉRI. Je t'aime, FRANNY. 249 00:13:04,827 --> 00:13:06,206 MATT, tu peux rentrer 250 00:13:06,206 --> 00:13:08,689 SUR L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION, ATTENDEZ VOTRE PROCHAIN ​​ADVERSAIRE. 251 00:13:08,689 --> 00:13:11,034 MERCI, JEFF. POURQUOI RIEZ-VOUS? 252 00:13:11,034 --> 00:13:14,482 PARCE QUE CE N'EST MÊME PAS PROCHE AU CAMP NOUS AVONS RETOURNÉ 253 00:13:14,482 --> 00:13:18,655 OMETEPE ET ÊTRE SEUL C'est vraiment dur, mais je 254 00:13:18,655 --> 00:13:20,689 Je dois saisir l'instant. 255 00:13:20,689 --> 00:13:21,931 C'EST SUR VOUS. 256 00:13:21,931 --> 00:13:23,172 RETOURNEZ À LA RÉDEMPTION. FAITES-LE ARRIVER. 257 00:13:23,172 --> 00:13:25,620 ÇA IRA. 258 00:13:25,620 --> 00:13:27,275 Les gars, vous pouvez rentrer AU CAMPING. 259 00:13:27,275 --> 00:13:29,379 COMME TOUJOURS, QUOI QUE VOUS TÉMOIN 260 00:13:29,379 --> 00:13:32,551 ICI, QUAND TU RETOURNES AU CAMP, À VOUS DE CE QUE VOUS PARTAGEZ. 261 00:13:32,551 --> 00:13:34,379 PARTEZ. 262 00:13:34,379 --> 00:13:37,000 ALLER À L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION C'ÉTAIT UNE OUVERTURE DES YEUX. 263 00:13:37,000 --> 00:13:38,965 IL POURRAIT Y AVOIR UNE OPPORTUNITÉ ICI. 264 00:13:38,965 --> 00:13:42,344 Je pense qu'il pourrait y en avoir CURVEBALL POUR RUSSELL À DIRE 265 00:13:42,344 --> 00:13:46,275 EUX QUE FRANCESCA A GAGNÉ LE DÉFI ET ENVOYÉ MATT À LA MAISON. 266 00:13:58,034 --> 00:13:59,068 ILS SONT DE RETOUR ! 267 00:13:59,068 --> 00:14:00,379 OH! 268 00:14:00,379 --> 00:14:01,379 OH, ILS L'ONT FAIT. 269 00:14:01,379 --> 00:14:04,793 OUAIS, D'accord ! 270 00:14:04,793 --> 00:14:06,517 C'EST BON D'ÊTRE DE RETOUR ! 271 00:14:06,517 --> 00:14:08,068 CONTENT DE TE REVOIR. 272 00:14:08,068 --> 00:14:10,206 Comment va Matt ? IL EST BON. 273 00:14:10,206 --> 00:14:11,551 IL EST ÉPISSÉ. VOUS POUVEZ LE DIRE. 274 00:14:11,551 --> 00:14:13,379 OUAIS. QU'A-T-IL DIT ? 275 00:14:13,379 --> 00:14:15,275 On n'a pas pu lui parler. 276 00:14:15,275 --> 00:14:17,206 IL A CONTINUÉ À NOUS REGARDER ET 277 00:14:17,206 --> 00:14:20,413 disant qu'il veut revenir et OBTENEZ SA VENGEANCE. 278 00:14:20,413 --> 00:14:22,206 L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION EST RÉELLE. 279 00:14:22,206 --> 00:14:25,137 Je veux dire, il y a une chance pour Matt POURRAIT COUVRIR TOUTE LA GAMME LÀ-BAS 280 00:14:25,137 --> 00:14:27,137 ET REVENEZ DANS CE JEU. 281 00:14:27,137 --> 00:14:30,827 ANDREA RETOURNERA À MATT Avant qu'elle reste avec moi. 282 00:14:30,827 --> 00:14:32,482 JE SAIS QUE. 283 00:14:32,482 --> 00:14:36,724 J'AI donc du pain sur la planche MOI AVEC ANDREA. 284 00:14:36,724 --> 00:14:38,655 Je t'aime bien, ANDREA, et je pense 285 00:14:38,655 --> 00:14:43,620 VOUS ÊTES UN ENFANT DE BON CŒUR, VOUS SAVOIR. 286 00:14:43,620 --> 00:14:45,862 JE SUIS DÉSOLÉ DE CE QUI EST ARRIVÉ, VOUS SAVOIR. 287 00:14:45,862 --> 00:14:47,448 JE SUIS. 288 00:14:47,448 --> 00:14:49,000 ET, COMME, SI J'aurais pu 289 00:14:49,000 --> 00:14:51,517 J'ai pensé à une autre façon, alors je AURAIT. 290 00:14:51,517 --> 00:14:53,965 Mais ce n'était pas seulement moi. 291 00:14:53,965 --> 00:14:55,517 JE COMPRENDS. IL Y AVAIT QUATRE PERSONNES QUI 292 00:14:55,517 --> 00:14:56,551 Y ONT ÉTÉ IMPLIQUÉS. 293 00:14:56,551 --> 00:14:58,034 QUATRE PERSONNES ONT ACCEPTÉ. 294 00:14:58,034 --> 00:15:00,068 QUATRE PERSONNES EN PARLENT. 295 00:15:00,068 --> 00:15:01,448 PERSONNE NE VOULAIT LE FAIRE. 296 00:15:01,448 --> 00:15:03,137 NON, MAIS JE NE SAIS PAS OÙ JE DEBOUT MAINTENANT. 297 00:15:03,137 --> 00:15:04,758 Je te le dis, tu es toujours 298 00:15:04,758 --> 00:15:08,034 DANS LE... COMME, JE SAIS, C'EST FOU. 299 00:15:08,034 --> 00:15:11,448 AINSI PHILLIP ET CHRISTINE SONT VOUS PASSEZ DEVANT MOI ? 300 00:15:11,448 --> 00:15:13,620 OUAIS. 301 00:15:13,620 --> 00:15:16,689 J'ai parlé à Rob, et il M'A ASSURÉ QUE JE SUIS TOUJOURS PARTIE 302 00:15:16,689 --> 00:15:19,827 SUR LEURS CINQ, MÊME SI JE J'AI LE SENTIMENT QUE JE SUIS PROBABLEMENT DANS UN 303 00:15:19,827 --> 00:15:21,551 POSITION VRAIMENT COLLANTE. 304 00:15:21,551 --> 00:15:25,379 DONC MAINTENANT, STRATÉGIQUEMENT C'est intelligent de rester avec eux et 305 00:15:25,379 --> 00:15:27,103 ASSUREZ-VOUS QU'ILS NE PENSENT PAS QUE JE SUIS 306 00:15:27,103 --> 00:15:29,689 DES INSTRUCTIONS, MAIS JE NE LE FAIS PAS CROYEZ-LE. 307 00:15:29,689 --> 00:15:35,448 J'AI BESOIN D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE DE MÉLANGER LES CHOSES Parce que, au fond, 308 00:15:35,448 --> 00:15:38,931 Je suis toujours vraiment énervé À propos de ce qu'ils ont fait. 309 00:15:38,931 --> 00:15:41,827 Ils ont pris mon bon ami LOIN. 310 00:15:57,379 --> 00:15:59,068 LES DEUX BLONDES. 311 00:15:59,068 --> 00:16:01,482 ILS ÉTAIT ASSIS AVEC NOUS DANS UN STADE DE GLADIATEUR. 312 00:16:01,482 --> 00:16:02,689 QUI A GAGNÉ ? 313 00:16:02,689 --> 00:16:04,586 LE POUSSIN NOIR L'A RETIRE 314 00:16:04,586 --> 00:16:07,586 Et le jeune blond, il est rentré chez lui. 315 00:16:07,586 --> 00:16:12,068 NOUS REVENONS DE LA RÉDEMPTION ISLAND ET NOUS AVONS DIT À RUSSELL QUE 316 00:16:12,068 --> 00:16:13,620 MATT A ÉTÉ RENVOYÉ À LA MAISON. 317 00:16:13,620 --> 00:16:15,620 PREMIER SORTI, LE SURFEUR. 318 00:16:15,620 --> 00:16:19,655 Donc, chaque fois que nous votons pour Russell SORTI, IL ARRIVE LÀ-BAS ET 319 00:16:19,655 --> 00:16:23,310 VOIR MATT, QUI POURRAIT ÊTRE UN... TOUT à fait UN DÉFI POUR LUI ET 320 00:16:23,310 --> 00:16:25,344 J'espère que nous ne le verrons jamais Encore Russell. 321 00:16:25,344 --> 00:16:27,482 EN FAIT, LA FILLE NOIRE EST ALLÉE MAISON. 322 00:16:27,482 --> 00:16:30,034 La fille noire est rentrée à la maison ? LE MEC BLONDE EST LÀ. 323 00:16:30,034 --> 00:16:32,000 Je voulais juste qu'il soit choqué. 324 00:16:32,000 --> 00:16:34,241 JE VEUX JUSTE QU'IL SOIT CHOQUÉ QUAND IL ARRIVE ET IL EST 325 00:16:34,241 --> 00:16:36,862 LUTTER CONTRE LE MEC BLONDE. 326 00:16:36,862 --> 00:16:40,034 C'EST IMPRESSIONNANT. 327 00:16:40,034 --> 00:16:43,310 JE SAIS QUE C'EST 6-3. 328 00:16:43,310 --> 00:16:45,793 DONC MAINTENANT, LE PLUS IMPORTANT 329 00:16:45,793 --> 00:16:47,586 POUR MOI, C'EST TROUVER LE IDOLE. 330 00:16:47,586 --> 00:16:51,517 SI JE TROUVE L'IDOLE, RUSSELL OBTIENT UN AUTRE CÔTÉ AVEUGLE. 331 00:16:51,517 --> 00:16:55,000 "LÀ QUELQUE CHOSE EST VIVANT À côté de quelque chose qui ne l'est pas." 332 00:16:55,000 --> 00:16:57,172 C'EST DE CE QUE ÇA PARLE. 333 00:16:57,172 --> 00:16:59,344 AU DERNIER DÉFI D'IMMUNITÉ I 334 00:16:59,344 --> 00:17:02,586 J'AI L'INDICE POUR L'IDOLE, MAIS C'EST TELLEMENT VAGUE. 335 00:17:02,586 --> 00:17:05,620 "Quelque chose qui est vivant", le LA PLAGE EST DÉFINITIVEMENT VIVANTE. 336 00:17:05,620 --> 00:17:07,551 TOUT ICI EST VIVANT, 337 00:17:07,551 --> 00:17:11,517 LES ARBRES, L'EAU COURANTE. 338 00:17:11,517 --> 00:17:13,758 OÙ EST L'IDOLE ? 339 00:17:13,758 --> 00:17:15,344 L'INDICE DIT QUE C'ÉTAIT PAR 340 00:17:15,344 --> 00:17:19,275 QUELQUE CHOSE DE VIVANT À CÔTÉ DE QUELQUE CHOSE PAS. 341 00:17:19,275 --> 00:17:23,206 MON ESPRIT PARcourt 100 MILLES PAR HEURE. 342 00:17:26,758 --> 00:17:28,862 RUSSELL ET EUX SONT TOUJOURS CHERCHE L'IDOLE TOUT COMME 343 00:17:28,862 --> 00:17:31,827 Aussi dur qu'ils puissent paraître, mais il Je ne l'aurai pas maintenant. 344 00:17:31,827 --> 00:17:34,000 PARCE QUE JE L'AI. 345 00:17:34,000 --> 00:17:35,482 ET JE NE DIS RIEN SUR 346 00:17:35,482 --> 00:17:38,068 CELA, DONC CE N'EST PAS À RUSSELL PLUS DE JEU. 347 00:17:38,068 --> 00:17:39,344 C'EST MON JEU. 348 00:17:39,344 --> 00:17:41,310 Je ne pense pas que ce soit ici. 349 00:17:50,275 --> 00:17:55,068 LA GRANDE CHOSE AVEC RUSSELL C'EST QU'IL A UN SUPER CV 350 00:17:55,068 --> 00:17:58,586 AVEC L'IMMUNITÉ IDOLES QU'IL EST TROUVÉ TOUT SEUL. 351 00:17:58,586 --> 00:18:00,793 ON DEVRA LE METTRE TOUT DANS VOTRE SAC À MAIN. 352 00:18:00,793 --> 00:18:02,034 OUAIS. 353 00:18:02,034 --> 00:18:04,586 DONC NOUS ALLONS FAIRE FAUX ÇA NOUS AVONS L'IDOLE. 354 00:18:04,586 --> 00:18:08,068 ET J'ESPÈRE QUE LES GENS 355 00:18:08,068 --> 00:18:11,517 CROYEZ QUE JE PROTÉGE LE IDOLE DE L'IMMUNITÉ. 356 00:18:11,517 --> 00:18:14,000 MAIS POUR LE MAINTENANT, C'EST JUSTE UN BLANC 357 00:18:14,000 --> 00:18:16,827 CHÈQUE SANS ARGENT À LA BANQUE COMPTE. 358 00:18:19,241 --> 00:18:21,344 ELLE GARDE UNE EMPREINTE ÉTROITE Ce sac, n'est-ce pas ? 359 00:18:21,344 --> 00:18:23,827 VOUS LE SAVEZ. TOUT BOUTONNÉ. 360 00:18:23,827 --> 00:18:25,862 Ne brûle pas ce sac, chérie. 361 00:18:25,862 --> 00:18:28,172 Il y a de l'or là-dedans. 362 00:18:28,172 --> 00:18:30,379 Tu veux que je le tienne pour toi PENDANT UN TEMPS ? 363 00:18:30,379 --> 00:18:32,310 Je ne savais pas si tes jambes étaient SE FATIGUER. 364 00:18:32,310 --> 00:18:33,793 JE VAIS BIEN. 365 00:18:33,793 --> 00:18:37,448 D'ACCORD. 366 00:18:37,448 --> 00:18:40,034 J'AIME REGARDER LES DEUX FILLES AVEC CE SAC. 367 00:18:40,034 --> 00:18:41,655 JE VEUX. 368 00:18:41,655 --> 00:18:44,379 Je veux dire, REGARDEZ-LES. REGARDEZ-LES. 369 00:18:44,379 --> 00:18:46,655 NOUS SAVONS QUE RUSSELL ET SON 370 00:18:46,655 --> 00:18:51,275 LE PETIT HAREM A OBTENU LE PREMIER INDICE D'IMMUNITÉ. 371 00:18:51,275 --> 00:18:53,344 STEPHANIE PORTE LE SAC 372 00:18:53,344 --> 00:18:56,827 AUTOUR D'AGIR COMME ELLE A LE Idole là-dedans. 373 00:18:56,827 --> 00:18:58,931 QUAND RUSSELL LE COMMANDE, ILS FAITES-LE. 374 00:18:58,931 --> 00:19:00,827 JE SAIS. 375 00:19:00,827 --> 00:19:02,586 Je ne sais pas comment tu fais, FRÈRE. 376 00:19:02,586 --> 00:19:05,034 RUSSELL COMPLOTE TOUJOURS ET INSTRUCTION. 377 00:19:05,034 --> 00:19:06,655 VOUS NE VOULEZ PAS DU GARS AUTOUR. 378 00:19:06,655 --> 00:19:07,965 VOUS SAVEZ QUE IL VA FAIRE 379 00:19:07,965 --> 00:19:10,793 TOUT CE QU'IL PEUT POUR BACKSTAB VOUS. 380 00:19:10,793 --> 00:19:13,310 NOUS DEVONS JUSTE NOUS ASSURER Restons sur nos gardes jusqu'à ce que 381 00:19:13,310 --> 00:19:15,689 LE CANCER EST ÉLIMINÉ. 382 00:19:24,000 --> 00:19:26,241 Tu devrais juste t'allonger comme CELA. 383 00:19:26,241 --> 00:19:28,413 C'est ce que je faisais. 384 00:19:28,413 --> 00:19:30,965 CELUI-CI N'A PAS L'AIR MAL. Ça s'éclaircit. 385 00:19:30,965 --> 00:19:33,586 OUAIS, CELUI-CI EST CLAIR HAUT. 386 00:19:33,586 --> 00:19:38,172 RUSSELL A UN PEU DE FUNK Il continue avec ses aisselles. 387 00:19:38,172 --> 00:19:39,965 IL LES A RASÉS ET MAINTENANT IL EST OBTENU 388 00:19:39,965 --> 00:19:44,137 UNE Éruption Remplie De Chatte Partout LIEU. 389 00:19:44,137 --> 00:19:46,620 Je veux dire, c'est dégoûtant. 390 00:19:46,620 --> 00:19:49,068 On dirait que ça devient PIRE. 391 00:19:49,068 --> 00:19:52,137 IL EST ASSIS DANS LA TENTE AVEC SON CONCUBINES ET NE FAIT RIEN. 392 00:19:52,137 --> 00:19:54,724 IL EST COMME UN TROU NOIR, TOI SAVOIR, ASPIRER L'ÉNERGIE ET 393 00:19:54,724 --> 00:19:56,172 LA LUMIÈRE, TOUT. 394 00:19:56,172 --> 00:19:57,724 JE PENSE VRAIMENT... MON SENTIMENT 395 00:19:57,724 --> 00:20:00,206 EST SE DÉBARRASSER DE RUSSELL PLUS TÔT QUE PLUS TARD. 396 00:20:00,206 --> 00:20:02,000 OH OUAIS. PLUS TÔT LE MIEUX. 397 00:20:02,000 --> 00:20:04,241 IL NE SERAIT PAS BON - IL NE SERAIT PAS BON... IL SERAIT UNE ÉPINE DANS NOTRE 398 00:20:04,241 --> 00:20:06,241 CÔTÉ À GARDER AVEC JUSQU'À FUSIONNER. 399 00:20:06,241 --> 00:20:07,724 JE SUIS D'ACCORD. 400 00:20:07,724 --> 00:20:09,931 Il ne fait rien. 401 00:20:09,931 --> 00:20:11,448 Il ne soulève aucune bûche. 402 00:20:11,448 --> 00:20:13,379 Il ne transporte pas de bois. Je n'attrape rien à manger. 403 00:20:13,379 --> 00:20:14,551 TU SAIS, TOUT LE MONDE TOUJOURS PENSE 404 00:20:14,551 --> 00:20:16,034 VOUS NE VOULEZ PAS LANCER UN DÉFI. 405 00:20:16,034 --> 00:20:18,241 IL N'Y A PAS EU BEAUCOUP DE DÉFIS DE SUCCÈS 406 00:20:18,241 --> 00:20:20,275 PARCE QUE D'UN SOUDAIN VOUS ÊTES 407 00:20:20,275 --> 00:20:22,000 DES CHIFFRES EN BAS MAIS IL N'EST PAS UN NUMÉRO. 408 00:20:22,000 --> 00:20:23,482 NON. 409 00:20:23,482 --> 00:20:25,758 IL N'Y A VRAIMENT RIEN PLUS GRAND À CE POINT QUE POUR OBTENIR 410 00:20:25,758 --> 00:20:26,896 Débarrassé de Russell. 411 00:20:26,896 --> 00:20:27,896 C'est un irritant. 412 00:20:27,896 --> 00:20:29,137 VOUS NE POUVEZ PAS LAISSER CE MEC 413 00:20:29,137 --> 00:20:32,137 AUTOUR ET MORDEMENT POTENTIELLEMENT UN DES NOUS. 414 00:20:32,137 --> 00:20:34,103 HÉ, ALORS LAISSEZ-MOI JETER CELA ICI POUR VOUS. 415 00:20:34,103 --> 00:20:36,482 SI NOUS AVONS UN DÉFI OU QUELQUE CHOSE AURAIT-IL UN SENS DE 416 00:20:36,482 --> 00:20:40,172 Jetez-le et débarrassez-vous-en RUSSELL AVANT MÊME DE TROUVER LE 417 00:20:40,172 --> 00:20:41,862 DEUXIÈME INDICE OU TROISIÈME INDICE. 418 00:20:41,862 --> 00:20:45,206 JE NE VEUX PAS LANCER DES OBJETS, MAIS IL CHERCHE UNE IDOLE. 419 00:20:45,206 --> 00:20:46,551 Il est cassé en ce moment. 420 00:20:46,551 --> 00:20:47,931 Il a des éruptions cutanées partout. 421 00:20:47,931 --> 00:20:49,068 Il fait mal comme l'enfer. 422 00:20:49,068 --> 00:20:51,034 C'EST LE MOMENT OÙ VOUS ALLEZ LE COUP FINAL. 423 00:20:51,034 --> 00:20:55,482 LA SEULE CHOSE AVEC EN LANCER UN, VOUS LES GARS, C'EST QU'ILS NE LE SONT PAS 424 00:20:55,482 --> 00:20:58,689 VAIS SE DÉBARRASSER D'UN PLUS DE PERSONNE ET ILS POURRAIENT COMMENCER 425 00:20:58,689 --> 00:21:01,758 FAIRE UN ROULEAU ET CELA POURRAIT s'inverser sur nous. 426 00:21:01,758 --> 00:21:05,448 ILS PENSENT À LANCER NOTRE PROCHAIN DÉFI. 427 00:21:05,448 --> 00:21:07,379 Je suis juste déchiré. 428 00:21:07,379 --> 00:21:08,793 Je suis déchiré à ce sujet. 429 00:21:08,793 --> 00:21:12,379 PARCE QUE J'AIME COMPÉTER ET JE Je peux m'occuper de Russell. 430 00:21:12,379 --> 00:21:14,241 NOUS DÉCIDERONS QUAND NOUS OBTENONS LÀ. 431 00:21:14,241 --> 00:21:16,793 UN POUCE LEVÉ SIGNIFIE QUE NOUS SOMMES LE LANCER. 432 00:21:29,379 --> 00:21:31,586 ENTREZ, LES GARS ! 433 00:21:42,689 --> 00:21:44,620 VOUS LES GARS PRÊTS À ARRIVER À AUJOURD'HUI DÉFI D’IMMUNITÉ ? 434 00:21:44,620 --> 00:21:46,034 NOUS SOMMES. 435 00:21:46,034 --> 00:21:49,275 Très bien, ZAPATERA, UNE FOIS ENCORE JE LE REPRENRAI. 436 00:21:54,068 --> 00:21:57,482 UNE FOIS ENCORE L'IMMUNITÉ EST DE RETOUR À SAISIR. 437 00:21:57,482 --> 00:22:00,655 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI, TROIS LES MEMBRES DE CHAQUE TRIBU SERONT 438 00:22:00,655 --> 00:22:03,137 ATTACHÉ À UNE GRANDE ROUE. 439 00:22:03,137 --> 00:22:06,689 TROIS AUTRES MEMBRES TRAVAILLERONT ENSEMBLE POUR FAIRE TOURNER LA ROUE. 440 00:22:06,689 --> 00:22:10,758 COMME LA ROUE TOURNE, VOUS ALLEZ SOUS L'EAU, PRENEZ UNE BOUCHE DE 441 00:22:10,758 --> 00:22:14,862 EAU, REVENEZ AU SOMMET, ET Crachez l'eau dans un tube. 442 00:22:14,862 --> 00:22:18,965 UNE FOIS LE TUBE REMPLI, UNE BALLE SE DÉROULERA À UN PUZZLE DE DIAPOSITIVE 443 00:22:18,965 --> 00:22:21,862 OÙ UN MEMBRE DE LA TRIBU DOIT RÉSOUDRE LE PUZZLE. 444 00:22:21,862 --> 00:22:24,931 PREMIÈRE TRIBU À RÉCUPÉRER LEUR BALLE À TRAVERS LA DIAPOSITIVE TERMINÉE 445 00:22:24,931 --> 00:22:28,896 LE PUZZLE GAGNE L'IMMUNITÉ ET EST SÛR DU CONSEIL TRIBAL. 446 00:22:28,896 --> 00:22:31,931 DE PLUS, VOUS JOUEZ POUR RÉCOMPENSE. 447 00:22:34,896 --> 00:22:36,689 OH! OH! 448 00:22:36,689 --> 00:22:38,689 BEAUCOUP D'ARTICLES DE CONFORT ICI. 449 00:22:38,689 --> 00:22:40,482 VOUS AVEZ QUELQUES CHAISES. 450 00:22:40,482 --> 00:22:45,275 OREILLERS, BÂCHE, TROIS COUVERTURES, ET UNE LANTERNE. 451 00:22:45,275 --> 00:22:49,310 LES PERDANTS VONT AU CONSEIL TRIBAL OÙ SERA LA TROISIÈME PERSONNE 452 00:22:49,310 --> 00:22:52,310 VOTÉ HORS DE CE JEU ET ENVOYÉ À L'ÎLE DE LA RÉDEMPTION. 453 00:22:52,310 --> 00:22:53,689 ZAPATERA, VOUS AVEZ DEUX SUPPLÉMENTAIRES 454 00:22:53,689 --> 00:22:56,137 MEMBRES DE LA TRIBU - ASSIS DEUX LES GENS SORTENT. 455 00:22:58,827 --> 00:23:01,241 IL Y A DÉFINITIVEMENT UN GRAND COMPROMIS ENTRE LE CONSERVATION 456 00:23:01,241 --> 00:23:04,275 RUSSELL AUTOUR ET OBTENIR UN BÂCHE MAIS LE PLAN TEL QU'IL EST 457 00:23:04,275 --> 00:23:05,655 MAINTENANT, C'EST DE LANCER LE DÉFI. 458 00:23:05,655 --> 00:23:08,655 J'espère que le résultat final sera Ça vaut le coup. 459 00:23:08,655 --> 00:23:10,758 Très bien, c'est qui VA ÊTRE, ZAPATERA? 460 00:23:10,758 --> 00:23:13,586 RALPH ET SERITA. 461 00:23:13,586 --> 00:23:15,793 SERITA ET RALPH, PRENEZ UNE PLACE SUR LE BANC. 462 00:23:15,793 --> 00:23:17,103 TOUT LE MONDE, JE VOUS DONNERAI UN 463 00:23:17,103 --> 00:23:19,689 MINUTE POUR ÉLABORER UNE STRATÉGIE ET NOUS LE COMMENCEZ. 464 00:23:22,551 --> 00:23:24,068 JE VAIS FAIRE LE PUZZLE PARTIE. 465 00:23:24,068 --> 00:23:25,413 VOUS LES GARS TRAVAILLEZ AU VOLANT. 466 00:23:25,413 --> 00:23:27,000 JULIE. 467 00:23:27,000 --> 00:23:29,068 ELLE VA JUSTE MANQUER LE SEAU. 468 00:23:29,068 --> 00:23:32,275 MANQUEZ LE SEAU. MANQUER LE SEAU. 469 00:23:32,275 --> 00:23:33,965 SI VOUS VOULEZ LE LANCER. 470 00:23:33,965 --> 00:23:36,275 POUR LE MAINTENANT, LE PLAN EST DE LANCEZ LE DÉFI. 471 00:23:36,275 --> 00:23:39,000 C'EST UNE DÉCISION QUE JE NE SUIS PAS VRAIMENT SE SENTIR BIEN AVEC. 472 00:23:40,931 --> 00:23:42,068 ON Y VA. 473 00:23:42,068 --> 00:23:45,517 POUR L'IMMUNITÉ ET LA RÉCOMPENSE, LES SURVIVANTS PRÊTS ? 474 00:23:45,517 --> 00:23:47,482 ALLER! 475 00:23:51,724 --> 00:23:53,379 NATALIE AVEC BEAUCOUP D'EAU. 476 00:23:53,379 --> 00:23:55,034 ALLEZ, LES GARS. 477 00:23:55,034 --> 00:23:57,448 STEPHANIE AVEC UN BON Crache d'eau. 478 00:23:57,448 --> 00:23:59,620 Les deux tribus se portent très bien. 479 00:24:01,689 --> 00:24:05,068 Il faut beaucoup de courage pour être le DES GENS AU ROUE JETÉS 480 00:24:05,068 --> 00:24:09,068 SOUS L'EAU TOUTES LES QUELQUES SECONDES POUR PRENDRE UNE BOUCHE D'EAU ET 481 00:24:09,068 --> 00:24:11,034 PUIS CRASEZ-LE DANS UN TUBE. 482 00:24:14,862 --> 00:24:15,896 ALLEZ. 483 00:24:15,896 --> 00:24:17,896 KRISTINA AVEC UN BON TRAVAIL. 484 00:24:17,896 --> 00:24:20,379 KRISTA FAIT UN BON TRAVAIL. 485 00:24:20,379 --> 00:24:23,758 JULIE MANQUE. 486 00:24:23,758 --> 00:24:27,034 OMETEPE A CELA CLOUÉ. 487 00:24:27,034 --> 00:24:29,448 ZAPATERA PAS BEAUCOUP. 488 00:24:29,448 --> 00:24:30,586 ALLEZ! 489 00:24:30,586 --> 00:24:32,551 STEVE SEMBLE ÊTRE L'USURE. 490 00:24:32,551 --> 00:24:34,551 ALLEZ, LES GARS ! 491 00:24:37,241 --> 00:24:39,137 OMETEPE LIBÈRE LEUR BALLE. 492 00:24:39,137 --> 00:24:41,000 ROB PEUT MAINTENANT COMMENCER À TRAVAILLER SUR LE PUZZLE. 493 00:24:41,000 --> 00:24:42,655 VENEZ, VENEZ, VENEZ. 494 00:24:42,655 --> 00:24:44,103 >>Jeff : GRANDE TÊTE DE DÉPART POUR ROB. 495 00:24:44,103 --> 00:24:45,655 ALLONS-Y! ALLONS-Y! 496 00:24:45,655 --> 00:24:46,758 ALLONS-Y, ROB ! 497 00:24:46,758 --> 00:24:49,241 ZAPATERA RALENTIT VRAIMENT EN BAS. 498 00:24:49,241 --> 00:24:51,517 DAVID AIMERAIT AVOIR UNE TIR À CE PUZZLE. 499 00:24:51,517 --> 00:24:52,896 BON TRAVAIL, ROB ! 500 00:24:52,896 --> 00:24:55,310 ROB TRAVAILLE RAPIDEMENT SUR LE PUZZLE DIAPOSITIVE. 501 00:24:55,310 --> 00:24:57,034 ALLEZ, LES GARS. 502 00:24:57,034 --> 00:24:59,000 ALLEZ, STEF ! 503 00:24:59,000 --> 00:25:00,137 Voilà. 504 00:25:00,137 --> 00:25:02,034 ZAPATERA LIBÈRE LEUR BALLE. 505 00:25:02,034 --> 00:25:04,137 DAVID PEUT COMMENCER À TRAVAILLER SUR LE PUZZLE. 506 00:25:04,137 --> 00:25:05,482 Allez, Dave. 507 00:25:05,482 --> 00:25:08,344 C'EST UNE AFFAIRE ENTRE LES CRÉATEURS DE PUZZLES. 508 00:25:08,344 --> 00:25:10,206 DAVID ET ROB. 509 00:25:10,206 --> 00:25:14,172 ZAPATERA A GAGNÉ DANS CETTE CONFRONTATION À LE TOUT PREMIER DÉFI. 510 00:25:14,172 --> 00:25:17,551 ROB CHERCHE UN PEU LA RÉDEMPTION, AIMAIT APPORTER 511 00:25:17,551 --> 00:25:19,793 IMMUNITÉ À DOMICILE POUR OMETEPE. 512 00:25:19,793 --> 00:25:23,034 ZAPATERA N'EST PAS ENCORE ALLÉ AU TRIBAL CONSEIL. 513 00:25:23,034 --> 00:25:26,034 ALLEZ, DAVE, TU PEUX LE FAIRE CECI. 514 00:25:26,034 --> 00:25:28,137 ROB EN FAIT PROGRÈS. 515 00:25:28,137 --> 00:25:29,413 Allez, Dave. 516 00:25:29,413 --> 00:25:30,931 Dave travaille à peine. 517 00:25:30,931 --> 00:25:32,172 Allez, Dave. 518 00:25:32,172 --> 00:25:34,034 Tu as l'air bien, Rob, CONTINUEZ COMME CELA. 519 00:25:34,034 --> 00:25:35,965 ROB se rapproche de LA FINITION. 520 00:25:35,965 --> 00:25:38,551 VENEZ ROB ! 521 00:25:38,551 --> 00:25:39,724 VENEZ DAVID! 522 00:25:39,724 --> 00:25:41,896 ALLEZ, C'EST VOUS L'HOMME ! 523 00:25:41,896 --> 00:25:42,965 OUAIS, ROB ! 524 00:25:42,965 --> 00:25:43,965 Et voilà, Rob. 525 00:25:43,965 --> 00:25:45,103 Rob pense qu'il l'a. 526 00:25:45,103 --> 00:25:47,137 ALLEZ, ROB ! 527 00:25:47,137 --> 00:25:48,310 ROB L'A. 528 00:25:48,310 --> 00:25:50,517 IL A LA BALLE DANS LE CANAL. 529 00:25:50,517 --> 00:25:52,034 C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA. 530 00:25:52,034 --> 00:25:55,172 OMETEPE REMPORTE LEUR PREMIÈRE DÉFI! 531 00:25:55,172 --> 00:25:58,172 RÉCOMPENSE ET IMMUNITÉ. 532 00:25:58,172 --> 00:26:01,034 OUAIS, BÉBÉ ! 533 00:26:01,034 --> 00:26:03,793 D'ACCORD! 534 00:26:03,793 --> 00:26:06,517 OMÉTÈPE, FÉLICITATIONS. 535 00:26:11,448 --> 00:26:13,413 ROB, PREMIÈRE VICTOIRE POUR CETTE TRIBU. 536 00:26:13,413 --> 00:26:14,586 COMMENT SE SENT-IL ? 537 00:26:14,586 --> 00:26:15,827 EN RETARD. 538 00:26:15,827 --> 00:26:17,000 OBTENEZ VOTRE RÉCOMPENSE. 539 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 RETOURNEZ AU CAMP. 540 00:26:18,000 --> 00:26:19,965 PROFITEZ DE LA SOIRÉE. 541 00:26:24,275 --> 00:26:26,310 Très bien, ZAPATERA, NOUVEAU EXPÉRIENCE CE SOIR. 542 00:26:26,310 --> 00:26:27,620 CONSEIL TRIBAL OÙ VOUS VOULEZ 543 00:26:27,620 --> 00:26:30,103 VOTEZ VOTRE PREMIÈRE PERSONNE SUR LA TRIBU. 544 00:26:30,103 --> 00:26:32,379 CETTE PERSONNE ALLERA À RÉDEMPTION ET DEVRA 545 00:26:32,379 --> 00:26:34,172 PARTICIPEZ À UN DUEL POUR RESTER EN VIE. 546 00:26:34,172 --> 00:26:35,655 PRENEZ VOS AFFAIRES. RETOURNEZ À CAMP. 547 00:26:35,655 --> 00:26:37,344 JE VOUS VERRAI CE SOIR À TRIBALE. 548 00:26:37,344 --> 00:26:38,793 SI JE NE SAVAIS PAS MIEUX, 549 00:26:38,793 --> 00:26:40,344 Je penserais qu'ils ont jeté le DÉFI. 550 00:26:40,344 --> 00:26:42,827 CHACUN D’EUX LAISSENT LE DÉFI ALLEZ. 551 00:26:42,827 --> 00:26:44,827 J'ai affaire à un tas de LES CHIENNES. 552 00:26:59,689 --> 00:27:03,482 NOUS AVONS GAGNÉ L'IMMUNITÉ D'AUJOURD'HUI ET DÉFI DE RÉCOMPENSE, ET NORMALEMENT, 553 00:27:03,482 --> 00:27:06,344 CELA ME METTRA À TRAVERS LE TOIT HEUREUX. 554 00:27:06,344 --> 00:27:08,896 MAIS MAINTENANT NOUS AVONS CES PETITS 555 00:27:08,896 --> 00:27:10,827 CHOSES APPELÉES IMMUNITÉ CACHÉE IDOLES. 556 00:27:10,827 --> 00:27:14,310 MAINTENANT, J'EN SAIS ASSEZ QU'IL Y A PROBABLEMENT UN INDICE DE CE CACHÉ 557 00:27:14,310 --> 00:27:18,793 IDOLE DE L'IMMUNITÉ QUELQUE PART CACHÉE DANS NOTRE RÉCOMPENSE, ET C'ÉTAIT 558 00:27:18,793 --> 00:27:22,655 PRESQUE COMME S'IL N'Y AVAIT PAS LE TEMPS POUR CÉLÉBRER PARCE QUE TOUT LE MONDE 559 00:27:22,655 --> 00:27:24,689 À LA RECHERCHE OÙ L'INDICE POURRAIT ÊTRE. 560 00:27:24,689 --> 00:27:26,655 LE JEU EST TOUJOURS ALLUMÉ. 561 00:27:33,000 --> 00:27:36,034 DANS LE PASSÉ, J'AI IGNORÉ LE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE. 562 00:27:36,034 --> 00:27:38,517 Eh bien, ça ne s'est pas trop passé BON POUR MOI. 563 00:27:38,517 --> 00:27:41,241 Alors cette fois-ci, j'ai décidé 564 00:27:41,241 --> 00:27:43,137 PEUT-ÊTRE QUE JE PEUX APPRENDRE QUELQUE CHOSE, AUSSI. 565 00:27:43,137 --> 00:27:45,689 ALORS JE COMMENCE À RECHERCHER EUX, ET JE COMMENCE À ÊTRE 566 00:27:45,689 --> 00:27:47,724 DILIGENT À CE SUJET. 567 00:27:54,068 --> 00:27:55,655 J'ai tout vécu. 568 00:27:55,655 --> 00:27:57,862 ET CE N'ÉTAIT NULLE PART. 569 00:27:57,862 --> 00:27:59,586 JE REGARDE ET JE VOIS PHILLIP'S 570 00:27:59,586 --> 00:28:01,896 GROS CUL PLIANT LA CHAISE À PROPOS POUR LE BRISER. 571 00:28:01,896 --> 00:28:03,448 COMMENT SE SENT-IL ? 572 00:28:03,448 --> 00:28:05,482 CELA FAIT DU BIEN. POURQUOI EST-IL DÉSALÉÉ ? 573 00:28:05,482 --> 00:28:07,034 IL MANQUE PROBABLEMENT UNE VIS 574 00:28:07,034 --> 00:28:08,413 ET JE NE SUIS PROBABLEMENT PAS MÊME SOL. 575 00:28:08,413 --> 00:28:09,655 ATTENDEZ. 576 00:28:09,655 --> 00:28:11,310 OUAIS, NE LE FAIS PAS PARCE QUE TU VAS BRISEZ-LE. 577 00:28:11,310 --> 00:28:13,758 VOUS LE PENSEZ ? ASSOYEZ-VOUS ICI. 578 00:28:13,758 --> 00:28:15,655 OBTENEZ UNE VIS. 579 00:28:15,655 --> 00:28:18,344 J'ai regardé en bas et ce qui est caché L’INDICE DE L’IDOLE DE L’IMMUNITÉ EST DROIT 580 00:28:18,344 --> 00:28:20,758 SOUS SON CUL. 581 00:28:20,758 --> 00:28:25,310 IL EST ASSIS, COUDU À L'INTÉRIEUR DU TISSU DE LA CHAISE. 582 00:28:25,310 --> 00:28:28,137 Je dois réparer ça. 583 00:28:28,137 --> 00:28:30,931 JE CROIS QUE J'AI UNE VIS DANS LE BOÎTE À OUTILS. 584 00:28:46,620 --> 00:28:47,586 DOUX. 585 00:28:47,586 --> 00:28:50,413 "ROCHES, ARBRES, BÛCHES ET SABLE. 586 00:28:50,413 --> 00:28:54,724 FOURRAGER, GRIMER OU PEUT-ÊTRE VOUS SEREZ EN CREUSANT. 587 00:28:54,724 --> 00:28:57,137 L'IDOLE EST PRÈS DE L'UN DES CI-DESSUS. 588 00:28:57,137 --> 00:28:59,275 VOUS DEVREZ TOUS LES EXPLORER A VOIR." 589 00:28:59,275 --> 00:29:00,965 L'INDICE POURRAIT fondamentalement AVOIR 590 00:29:00,965 --> 00:29:04,103 LIRE "L'IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE EST QUELQUE PART." 591 00:29:04,103 --> 00:29:07,034 Je veux dire, ça pourrait être n'importe où. 592 00:29:07,034 --> 00:29:08,724 Je suis heureux d'avoir trouvé l'indice 593 00:29:08,724 --> 00:29:11,034 PARCE QUE JE SAIS MAINTENANT QUE PERSONNE Ailleurs, j'ai trouvé l'indice. 594 00:29:11,034 --> 00:29:13,034 Je descends chercher un petit crabe ATTAQUE. 595 00:29:13,034 --> 00:29:14,586 MAIS JE N'AI PAS L'INTENTION DE LE DIRE 596 00:29:14,586 --> 00:29:18,206 QUELQU'UN AU SUJET DE L'INDICE PARCE QUE JE Je veux l'idole pour moi. 597 00:29:31,551 --> 00:29:32,862 Allumons le feu. 598 00:29:32,862 --> 00:29:35,034 JE VAIS L'OBTENIR. JE VAIS L'OBTENIR. 599 00:29:35,034 --> 00:29:37,517 Eh bien, c'était un défi lancé. 600 00:29:37,517 --> 00:29:40,896 PARCE QUE NOUS DEVONS OBTENIR RUSSELL Sortez aussi vite que possible. 601 00:29:40,896 --> 00:29:45,034 Russell pense qu'il dirige le show, ET IL NE LE FAIT PAS. 602 00:29:45,034 --> 00:29:48,413 IL N'EST PAS MON PATRON ET IL NE L'EST PAS Patron de moi. 603 00:29:48,413 --> 00:29:51,896 AVONS-NOUS UN PLAN ? 604 00:29:51,896 --> 00:29:53,482 OUAIS. VOUS VOUS TENEZ À CELA ? 605 00:29:53,482 --> 00:29:54,862 S'en tenir au plan. 606 00:29:54,862 --> 00:29:56,724 NOUS ALLONS ALLER 3-3. 607 00:29:56,724 --> 00:30:00,034 LE PLAN CE SOIR EST DE DONNER TROIS VOTES POUR RUSSELL ET TROIS 608 00:30:00,034 --> 00:30:05,448 VOTES À STEPHANIE DANS LE ÉVÉNEMENT ABSOLUMENT DISTANT ET RARE 609 00:30:05,448 --> 00:30:07,068 Que Russell a trouvé une idole. 610 00:30:07,068 --> 00:30:10,862 ALORS SI TOUT SE PASSE COMME PRÉVU CE SOIR, RUSSELL RENTRA À LA MAISON. 611 00:30:10,862 --> 00:30:12,137 C'EST STUPIDE DE LANCER 612 00:30:12,137 --> 00:30:14,206 DES DÉFIS QUAND ON EST SEULEMENT DEUX HAUT. 613 00:30:14,206 --> 00:30:17,689 Je peux voir si tu as cinq ans ou Quelque chose, QUATRE PLUS, PEUT-ÊTRE. 614 00:30:17,689 --> 00:30:18,758 OUAIS. 615 00:30:18,758 --> 00:30:20,448 MAIS DEUX PLUS ? 616 00:30:20,448 --> 00:30:22,793 QUAND LE JEU VIENT DE COMMENCER ? 617 00:30:22,793 --> 00:30:25,655 À QUOI VEULENT-ILS ALLER MÊME LA FUSION ? 618 00:30:25,655 --> 00:30:28,172 Je pense qu'ils ont jeté le DÉFI. 619 00:30:28,172 --> 00:30:30,000 CELA ME REND MALADE À L'ESTOMAC 620 00:30:30,000 --> 00:30:31,793 PARCE QUE IL FAUT GAGNER BIEN MAINTENANT. 621 00:30:31,793 --> 00:30:33,689 VOUS NE POUVEZ PAS DONNER BOSTON ROB ÉLAN. 622 00:30:33,689 --> 00:30:35,068 PAS DANS CE JEU. 623 00:30:35,068 --> 00:30:38,137 S'ILS PARTAGENT LES VOTES, CELA LE FERA ÊTRE UNE ÉGALITÉ À DEUX SENS. 624 00:30:38,137 --> 00:30:41,206 ON SERAIT EN SÉCURITÉ, ILS LE SERONT RÉVOTEZ ET JE RENTRAI À LA MAISON. 625 00:30:41,206 --> 00:30:43,689 JE DOIS CONVAINCRE QUELQU'UN DE RETOURNER. 626 00:30:43,689 --> 00:30:46,275 UNE PERSONNE. 627 00:30:46,275 --> 00:30:49,827 CE SOIR AU CONSEIL TRIBAL, NOUS PENSONS-NOUS QUE LES VOTES SERONT 628 00:30:49,827 --> 00:30:53,137 DIVISER 3-3-3 PARCE QU'ILS LE SERONT VOUS VOULEZ RINCER L'IDOLE ET 629 00:30:53,137 --> 00:30:54,827 Débarrassez-vous de l'un d'entre nous. 630 00:30:54,827 --> 00:30:59,034 Donc, tout ce qu'il faudrait, c'est un DE LEURS SIX POUR RETOURNER SUR EUX ET 631 00:30:59,034 --> 00:31:03,206 VOTEZ AVEC NOUS, POUR QUE NOUS PUISSONS OBTENEZ LA MAJORITÉ DES VOTES. 632 00:31:03,206 --> 00:31:06,965 PENSEZ-VOUS... LA VIEILLE DAME VOULEZ-VOUS ? 633 00:31:12,137 --> 00:31:14,448 D'ACCORD. 634 00:31:14,448 --> 00:31:17,793 SERAIT-CE ÉTRANGE SI JE DEMANDAIS VOUS OÙ PENSEZ-VOUS EXACTEMENT 635 00:31:17,793 --> 00:31:20,068 VOUS ÊTES AVEC LES SIX PERSONNES VOUS AVEZ ? 636 00:31:20,068 --> 00:31:22,827 NOUS SAVONS QUE NOUS AVONS LE NÔTRE, DEUX, TROIS. 637 00:31:22,827 --> 00:31:24,482 DROITE. Vous êtes forts, les gars. 638 00:31:24,482 --> 00:31:26,724 TU SAIS. JE NE SAIS PAS. 639 00:31:26,724 --> 00:31:29,862 Eh bien, nous avons rempli notre MANCHES. 640 00:31:29,862 --> 00:31:32,172 OUAIS. MAIS POUR VOUS DIRE LA VÉRITÉ, 641 00:31:32,172 --> 00:31:35,827 NOUS RECHERCHONS LE QUATRIÈME PERSONNE. 642 00:31:35,827 --> 00:31:38,034 VOIR, ET RUSSELL SAIT COMMENT ARRIVER À LA FIN. 643 00:31:38,034 --> 00:31:40,448 ET NOUS AVONS L'IDOLE. JUSTE SUR. 644 00:31:40,448 --> 00:31:42,620 Nous devrions nous asseoir. Je suis OBTENIR... 645 00:31:42,620 --> 00:31:45,172 Vous devenez étourdi. 646 00:31:45,172 --> 00:31:48,655 ET POUR ÊTRE HONNÊTE, J'AIME MON CHANCES AVEC QUELQU'UN QUI A 647 00:31:48,655 --> 00:31:50,551 J'y ai été plusieurs fois AVANT. 648 00:31:50,551 --> 00:31:51,793 EXACTEMENT. 649 00:31:51,793 --> 00:31:53,137 SI JE DEVIENS UN QUATRIÈME... 650 00:31:53,137 --> 00:31:57,586 VOUS DEVEZ VOUS SOUVENIR, IL LE FERA AMENEZ-NOUS AU SOMMET. 651 00:31:57,586 --> 00:31:59,034 ET PUIS APRÈS ÇA... 652 00:31:59,034 --> 00:32:00,862 CELA A DU SENS. Je veux dire, ça ÇA A DU SENS. 653 00:32:00,862 --> 00:32:02,551 C'EST PARFAIT SENS. 654 00:32:02,551 --> 00:32:06,758 C'EST UN TOURNEUR DE JEU, À DROITE ICI, CE VOTE. 655 00:32:06,758 --> 00:32:09,379 DONC, C'EST BEAUCOUP DE PRESSION. 656 00:32:09,379 --> 00:32:11,275 J'y ai pensé dans les deux sens. 657 00:32:11,275 --> 00:32:12,793 DOIS-JE ALLER AVEC RUSSELL ? 658 00:32:12,793 --> 00:32:14,034 DOIS-JE LUI FAIRE CONFIANCE ? 659 00:32:14,034 --> 00:32:15,931 Parce que je sais à quel point il est bon. 660 00:32:15,931 --> 00:32:17,206 ELLE EST DE NOTRE CÔTÉ. 661 00:32:17,206 --> 00:32:19,068 D'ACCORD. MAINTENANT, JE VAIS PARLER À ELLE. 662 00:32:19,068 --> 00:32:23,689 D'ACCORD. CELA VA ÊTRE LE LE PLUS GRAND BLINDSIDE JAMAIS. 663 00:32:25,896 --> 00:32:29,758 SI VOUS... SI VOUS FAITES CELA, SI CELA SE VA COMME CELA SE VA, J'AI 664 00:32:29,758 --> 00:32:31,000 VOTRE [ PAS D'AUDIO] RETOUR. 665 00:32:31,000 --> 00:32:32,241 OK, je te fais confiance, mec. 666 00:32:32,241 --> 00:32:33,827 FAISONS-LE. 667 00:32:33,827 --> 00:32:36,344 RALPH. 668 00:32:36,344 --> 00:32:39,310 Débarrassons-nous de Ralph. 669 00:32:39,310 --> 00:32:41,586 Je te le dis, tu fais ça AVEC MOI, JE T'AI COMPRIS. 670 00:32:41,586 --> 00:32:43,586 D'ACCORD. 671 00:32:46,620 --> 00:32:49,551 SI CELA SE PRODUIT, PARTEZ. 672 00:32:49,551 --> 00:32:51,896 CE SERA LE PLUS GRAND DÉPLACEMENT, 673 00:32:51,896 --> 00:32:53,482 PLUS GRAND QUE N'IMPORTE QUEL DÉMÉNAGEMENT QUE J'AI JAMAIS FAIT. 674 00:32:53,482 --> 00:32:55,068 CE SERA UN CHOC. 675 00:32:55,068 --> 00:32:57,586 C'EST DE CE QU'IL S'AGIT LÀ. 676 00:32:57,586 --> 00:32:59,344 "GARDEZ L'ESPOIR VIVANT" BÉBÉ. 677 00:32:59,344 --> 00:33:02,241 CE N'EST PAS FINI JUSQU'À CE QUE CE SOIT FINI. 678 00:33:20,965 --> 00:33:22,482 DERRIÈRE CHACUN DE VOUS SE Trouve UN TORCHE. 679 00:33:22,482 --> 00:33:24,724 ALLEZ-Y, PRENEZ UNE TORCHE ET APPROCHEZ LA FLAMME. 680 00:33:24,724 --> 00:33:28,413 Trempez-le dedans et faites feu. 681 00:33:28,413 --> 00:33:31,241 CELA FAIT PARTIE DU RITUEL DE CONSEIL TRIBAL PARCE QUE DANS CELA 682 00:33:31,241 --> 00:33:34,310 JEU, LE FEU REPRÉSENTE VOTRE VIE. 683 00:33:34,310 --> 00:33:36,344 QUAND VOTRE FEU EST PARTI, AUSSI VOUS. 684 00:33:36,344 --> 00:33:41,310 SAUF UNE LÉGÈRE EXCEPTION CECI ÎLE DE RÉDEMPTION. 685 00:33:41,310 --> 00:33:44,482 ALORS, RALPH, PREMIÈRE FOIS TRIBAL CONSEIL. 686 00:33:44,482 --> 00:33:47,620 Eh bien, c'est bon et c'est mauvais. 687 00:33:47,620 --> 00:33:49,655 CE QUI EST BIEN VOUS VENEZ CHEZ TRIBAL ? 688 00:33:49,655 --> 00:33:54,206 Eh bien, on m'a dit que nous en avions deux PIÈCES DE NOTRE JEU. 689 00:33:54,206 --> 00:33:56,413 JE SUIS PERDU. DEUX PARTIES ? 690 00:33:56,413 --> 00:33:59,172 NOUS AVONS DEUX ÉQUIPES DANS LE MÊME ÉQUIPE. 691 00:33:59,172 --> 00:34:01,344 VOUS DITES IL Y A UN DIVISION AU SEIN DE LA TRIBU. 692 00:34:01,344 --> 00:34:03,034 OUI, UNE DIVISION. 693 00:34:03,034 --> 00:34:04,827 STEVE, ÉTAIT-CE RAPIDEMENT 694 00:34:04,827 --> 00:34:06,310 APPARENT AVEC QUI JELLING QUI ? 695 00:34:06,310 --> 00:34:07,793 OUI, C'ÉTAIT, JEFF. 696 00:34:07,793 --> 00:34:10,413 NOUS SOMMES SIX QUI SONT JOLIE SOLIDE, ET PUIS 697 00:34:10,413 --> 00:34:13,482 IL Y A TROIS AUTRES LED PAR RUSSELL. 698 00:34:13,482 --> 00:34:16,724 SERITA, QU'EST-CE QUI A CAUSÉ LE DIVISION AU SEIN DE CETTE TRIBU ? 699 00:34:16,724 --> 00:34:21,413 JE PENSE QUE C'ÉTAIT BEAUCOUP À FAIRE AVEC RUSSELL ET SON HÉRITAGE, ET 700 00:34:21,413 --> 00:34:24,137 RUSSELL A DONNÉ CE GRAND DISCOURS SUR COMMENT IL ALLAIT 701 00:34:24,137 --> 00:34:27,379 JOUER DIFFÉREMMENT ET CELA A TOURNÉ CE N'EST PAS LE CAS DONC LÀ 702 00:34:27,379 --> 00:34:30,103 Il y avait une énorme fissure dans la tribu. 703 00:34:30,103 --> 00:34:31,620 RUSSELL TU DEVAIS SAVOIR 704 00:34:31,620 --> 00:34:33,448 VOUS VENEZ ICI AVEC UN CIBLE ? 705 00:34:33,448 --> 00:34:36,137 JEFF, LE PROBLEME AVEC MOI EN VENANT ICI, TOUT LE MONDE PERÇOIT 706 00:34:36,137 --> 00:34:41,827 MOI COMME CET HÉRITAGE OÙ JE LE SERAIS ESSAYEZ DE PERDRE EN BRÛLANT DES CHAUSSETTES, 707 00:34:41,827 --> 00:34:43,137 VERSER DE L'EAU. 708 00:34:43,137 --> 00:34:44,758 JE NE JOUE PAS À CE JEU. 709 00:34:44,758 --> 00:34:48,827 JE VENU POUR GAGNER DES DÉFIS, PAS PERDRE DES DÉFIS. 710 00:34:48,827 --> 00:34:51,931 ET, VOUS SAVEZ, D'OÙ JE Je me suis tenu debout, ça m'a semblé beaucoup 711 00:34:51,931 --> 00:34:53,344 DES PERSONNES ONT ABONNETÉ DANS LE DÉFI. 712 00:34:53,344 --> 00:34:54,482 AUJOURD'HUI? 713 00:34:54,482 --> 00:35:00,172 C'était comme s'ils avaient jeté le DÉFI. 714 00:35:00,172 --> 00:35:02,137 Mike, grosse accusation. 715 00:35:02,137 --> 00:35:03,379 ASSEZ GRAND. 716 00:35:03,379 --> 00:35:06,689 VOUS SAVEZ, AUJOURD'HUI JE DIRAI NOUS N'EST PAS ALLÉ À 100%. 717 00:35:06,689 --> 00:35:11,206 NOUS VOULONS DÉFINITIVEMENT GAGNER, MAIS SI NOUS AVONS PERDU, NOUS AVONS UN PEU DE GRAISSE 718 00:35:11,206 --> 00:35:13,724 Cette tribu, nous devons la couper. 719 00:35:13,724 --> 00:35:16,724 JULIE, DIFFICILE À CONSIDÉRER SE DÉBARRASSER DE QUELQU'UN LORSQUE VOUS 720 00:35:16,724 --> 00:35:19,896 Sachez qu'il s'agit de chiffres, Assez souvent ? 721 00:35:19,896 --> 00:35:21,344 PERSONNELLEMENT, J'AIMERAIS 722 00:35:21,344 --> 00:35:23,965 FUSIONNER AVEC AUTANT DE PERSONNES QUE POSSIBLE. 723 00:35:23,965 --> 00:35:27,310 FAIBLES OU FORTS, QUE NOUS OBTENONS LE LONG OU PAS, JE PENSE QUE NOUS DEVONS 724 00:35:27,310 --> 00:35:30,551 ALLEZ DANS LA FUSION AVEC DES CHIFFRES. 725 00:35:30,551 --> 00:35:32,448 Stéphanie, qu'est-ce que tu fais CROIRE ? 726 00:35:32,448 --> 00:35:36,379 Eh bien, je pense que la majorité des LA TRIBU OUBLIE QU'ELLE EST DANS 727 00:35:36,379 --> 00:35:38,310 LE JEU DU « SURVIVANT ». 728 00:35:38,310 --> 00:35:39,655 C'EST RUSSELL. 729 00:35:39,655 --> 00:35:41,655 IL A JOUÉ LE JEU. 730 00:35:41,655 --> 00:35:44,758 IL SERAIT UNE ÉNORME PARTIE DE ALLER DE L'AVANT. 731 00:35:44,758 --> 00:35:46,620 Il l'a fait deux fois. 732 00:35:46,620 --> 00:35:49,482 D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, IL Y A VA ÊTRE BACKSTABBING FAIT, 733 00:35:49,482 --> 00:35:51,172 ALORS SI VOUS VOULEZ DEVENIR 734 00:35:51,172 --> 00:35:53,034 MEILLEURS AMIS EN CE MOMENT, C'EST BIEN. 735 00:35:53,034 --> 00:35:55,758 MAIS TON MEILLEUR AMI À GAUCHE DE VOUS, À DROITE DE VOUS, EST 736 00:35:55,758 --> 00:35:57,724 Je vais me retourner et poignarder VOUS À L'ARRIÈRE PARCE QUE VOUS 737 00:35:57,724 --> 00:35:58,965 Je n'ai pas assez de chiffres. 738 00:35:58,965 --> 00:36:00,965 CE QUE ELLE NE RÉALISE PAS EST... 739 00:36:00,965 --> 00:36:04,034 JE PARLE TOUJOURS, LA BOUCHE EST TOUJOURS EN BOUGEMENT, MERCI. 740 00:36:04,034 --> 00:36:06,068 FEISTANT ! AVOIR LES NUMÉROS DANS LE 741 00:36:06,068 --> 00:36:10,068 LA FUSION EST CE QUE VOUS DEVEZ PRENDRE SUR L'AUTRE TRIBU. 742 00:36:10,068 --> 00:36:12,827 Nous étions deux personnes au-dessus d'eux, LES GARS. 743 00:36:12,827 --> 00:36:16,620 DONC LANCER LE DÉFI D'AUJOURD'HUI EST PAS DE STRATÉGIE. 744 00:36:16,620 --> 00:36:19,689 C'est de la pure stupidité. 745 00:36:19,689 --> 00:36:22,103 C'EST TOUT. 746 00:36:22,103 --> 00:36:25,517 STEVE, ENTRE DANS UN MERGE, UN GROUPE INCOHÉSIF DE 747 00:36:25,517 --> 00:36:27,448 NEUF EST UN BEAUCOUP PLUS GRAND AVANTAGE 748 00:36:27,448 --> 00:36:30,000 QU'UN SIX SERRÉ À LA FUSIONNER. 749 00:36:30,000 --> 00:36:32,275 C'EST LE POINT DE STEPHANIE FAIRE. 750 00:36:32,275 --> 00:36:34,137 Ça puait de ne pas gagner aujourd'hui. 751 00:36:34,137 --> 00:36:36,413 Alors tu dis ABSOLUMENT PAS, VOUS NE L'AVEZ PAS FAIT 752 00:36:36,413 --> 00:36:37,482 LANCEZ LE DÉFI. 753 00:36:37,482 --> 00:36:39,034 NOUS N'AVONS PAS LANCÉ LE DÉFI. 754 00:36:39,034 --> 00:36:42,172 J'ai travaillé ma queue et je Je pense que tout le monde l'a fait aussi. 755 00:36:42,172 --> 00:36:46,448 Alors, David, tu as eu ton CUL BOTTÉ PAR ROB HAUTEMENT AUJOURD'HUI. 756 00:36:46,448 --> 00:36:48,241 Ce n'était même pas proche. 757 00:36:48,241 --> 00:36:49,517 Rob m'a battu. 758 00:36:49,517 --> 00:36:51,379 VRAIMENT? 759 00:36:51,379 --> 00:36:53,793 POUR MOI C'EST ÉTRANGE PARCE QUE QUELQU'UN QUI FAIT DES PUZZLES... 760 00:36:53,793 --> 00:36:56,034 QUELQU'UN NE DEVRAIT PAS PARLER POUR MOI SUR CETTE NOTE, EN VRAIMENT. 761 00:36:56,034 --> 00:36:57,896 JE FAIS UNE PETITE EXCEPTION À TOUS CECI. 762 00:36:57,896 --> 00:36:59,896 JUSTE PARCE QUE LES MAINS NE SONT PAS BOUGER NE SIGNIFIE PAS L'ESPRIT 763 00:36:59,896 --> 00:37:01,034 NE FONCTIONNE PAS. 764 00:37:01,034 --> 00:37:03,172 D'ACCORD. 765 00:37:03,172 --> 00:37:06,827 SERITA, FAIT PARTIE DE CE QUE EST EFFRAYANT À PROPOS DE RUSSELL, C'EST VOUS 766 00:37:06,827 --> 00:37:09,068 Je ne sais juste pas ce qu'il va DIRE OU FAIRE ? 767 00:37:09,068 --> 00:37:10,793 C'est presque une maladie. 768 00:37:10,793 --> 00:37:14,310 C'EST UN ÉNORME NUAGE NOIR AU-DESSUS TOUT CE QUE NOUS FAISONS. 769 00:37:14,310 --> 00:37:16,000 IL NE FAIT RIEN AU CAMP... 770 00:37:18,827 --> 00:37:20,344 C'est quoi, Stéphanie ? 771 00:37:20,344 --> 00:37:24,103 Je ne l'entends vraiment pas Dis que Russell ne fait rien. 772 00:37:24,103 --> 00:37:25,517 Il obtient du bois de chauffage. 773 00:37:25,517 --> 00:37:26,724 NOUS ATTAQUEONS LE CRABE. 774 00:37:26,724 --> 00:37:28,310 NE DITES PAS QU'IL NE LE FAIT PAS N'IMPORTE QUOI. 775 00:37:28,310 --> 00:37:30,724 RÉVEILLEZ-VOUS, D'accord ? 776 00:37:30,724 --> 00:37:33,379 RALPH, tu as eu un énorme RÉACTION. 777 00:37:33,379 --> 00:37:35,379 IL N'ATTRAPERA PAS LE POISSON MAIS 778 00:37:35,379 --> 00:37:37,793 IL MANGERA CHAQUE MORCEAU QUI EST APPORTÉ. 779 00:37:37,793 --> 00:37:39,724 Je pense que tu as dit qu'elle N'AIDE PAS DU TOUT 780 00:37:39,724 --> 00:37:41,586 POUR FAIRE QUELQUE CHOSE, ATTRAPER DU POISSON, MAIS MANGEZ-LE. 781 00:37:41,586 --> 00:37:43,620 NON. 782 00:37:43,620 --> 00:37:46,620 NOUS SOMMES TÔT DANS LE JEU ET VOUS LES GARS ÊTES TELLEMENT DIVISÉS 783 00:37:46,620 --> 00:37:48,517 Vous avez des problèmes en cas de fusion. 784 00:37:48,517 --> 00:37:51,448 GRANDE PRÉVISION DE MOI, MAIS JE Je crois que j'ai raison. 785 00:37:51,448 --> 00:37:53,758 Alors, Russell, que fais-tu ? 786 00:37:53,758 --> 00:37:56,965 TU SAIS, JE N'ARRÊTE JAMAIS JOUER À CE JEU. 787 00:37:56,965 --> 00:38:00,344 VOUS AVEZ UN NOUVEAU TATOUAGE SUR VOTRE BRAS, "GARDEZ L'ESPOIR VIVANT". 788 00:38:00,344 --> 00:38:02,793 C'est tout ce que j'ai en ce moment C'EST L'ESPOIR. 789 00:38:02,793 --> 00:38:05,000 LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI JOUÉ, J'ÉTAIS EN PROBLÈME. 790 00:38:05,000 --> 00:38:07,517 DEUXIÈME FOIS QUE J'AI JOUÉ, J'ÉTAIS DANS PROBLEME. 791 00:38:07,517 --> 00:38:12,275 JE SAIS CE QU'ILS PENSENT, MAIS ÇA N'EST JAMAIS CE QUE CELA PARAIT. 792 00:38:15,310 --> 00:38:17,275 Très bien, il est temps POUR VOTER. 793 00:38:17,275 --> 00:38:19,413 Steve, tu es debout. 794 00:38:39,103 --> 00:38:40,517 JE VOTE POUR VOUS. 795 00:38:40,517 --> 00:38:43,655 VOUS ÊTES TELLEMENT égarés ET TELLEMENT IMPOLI. 796 00:38:58,965 --> 00:39:01,241 C'est mon jeu, connard. 797 00:39:18,241 --> 00:39:20,206 JE VAIS COMPTER LE VOTES. 798 00:39:28,310 --> 00:39:30,172 UNE FOIS LES VOTES LUS, LE LA DÉCISION EST DÉFINITIVE. 799 00:39:30,172 --> 00:39:31,482 LA PERSONNE VOTÉ ÉLIMINÉE SERA DEMANDÉE 800 00:39:31,482 --> 00:39:33,379 POUR QUITTER LA ZONE DU CONSEIL TRIBAL IMMÉDIATEMENT. 801 00:39:33,379 --> 00:39:35,482 JE LIRE LES VOTES. 802 00:39:37,586 --> 00:39:40,137 PREMIER VOTE, RUSSELL. 803 00:39:42,103 --> 00:39:45,206 RALPH. 804 00:39:45,206 --> 00:39:48,827 STÉPHANIE. 805 00:39:48,827 --> 00:39:50,103 RUSSELL. 806 00:39:50,103 --> 00:39:52,103 C'EST DEUX VOTES RUSSELL. 807 00:39:54,275 --> 00:39:55,724 RUSSELL. 808 00:39:55,724 --> 00:39:59,275 C'EST TROIS VOTES RUSSELL, UN VOTEZ RALPH, UNE VOTE STEPHANIE. 809 00:40:01,655 --> 00:40:03,482 Ça fait deux voix Stéphanie, 810 00:40:03,482 --> 00:40:05,965 TROIS VOTES RUSSELL, UNE VOTE RALPH. 811 00:40:08,034 --> 00:40:09,344 RALPH. 812 00:40:09,344 --> 00:40:12,758 DEUX VOTES RALPH, DEUX VOTES STEPHANIE, TROIS VOTES POUR RUSSELL. 813 00:40:15,000 --> 00:40:16,413 NOUS SOMMES À égalité. 814 00:40:16,413 --> 00:40:19,862 TROIS VOTES RALPH, TROIS VOTES RUSSELL, DEUX VOTES STEPHANIE, 815 00:40:19,862 --> 00:40:21,827 UN VOTE GAUCHE. 816 00:40:28,827 --> 00:40:31,896 STÉPHANIE. 817 00:40:31,896 --> 00:40:33,586 Nous avons une égalité à trois. 818 00:40:33,586 --> 00:40:35,034 VOICI CE QUI VA SE PASSER. 819 00:40:35,034 --> 00:40:38,689 STEPHANIE, RUSSELL, RALPH, VOUS NE VOTERA PAS. 820 00:40:38,689 --> 00:40:42,034 TOUT LE MONDE VOTERA, ET VOUS NE POUVEZ VOTER QUE POUR RALPH, 821 00:40:42,034 --> 00:40:44,379 RUSSELL OU STEPHANIE. 822 00:40:44,379 --> 00:40:46,344 Steve, si tu veux bien prendre ça. 823 00:41:09,137 --> 00:41:11,068 Je vais compter les votes. 824 00:41:18,551 --> 00:41:20,482 JE LIRE LES VOTES. 825 00:41:23,137 --> 00:41:27,068 PREMIER VOTE, RALPH. 826 00:41:27,068 --> 00:41:29,034 RUSSELL. 827 00:41:31,172 --> 00:41:33,310 RUSSELL. 828 00:41:34,379 --> 00:41:35,413 RUSSELL. 829 00:41:35,413 --> 00:41:37,586 TROIS VOTES RUSSELL, UNE VOTE RALPH. 830 00:41:40,586 --> 00:41:43,379 UNE TROISIÈME PERSONNE A VOTÉ NON " SURVIVANT : ÎLE DE RÉDEMPTION " 831 00:41:43,379 --> 00:41:45,172 RUSSELL. 832 00:41:45,172 --> 00:41:46,310 C'EST QUATRE. C'EST ASSEZ. 833 00:41:46,310 --> 00:41:49,103 Tu dois m'apporter ta torche. 834 00:41:53,172 --> 00:41:55,482 Je serai de retour et je serai prêt. 835 00:41:55,482 --> 00:41:57,448 JE SERAI PRÊT. 836 00:42:00,034 --> 00:42:02,448 RUSSELL, LA TRIBU A PARLÉ. 837 00:42:05,551 --> 00:42:08,241 VOUS AUREZ LA CHANCE D'OBTENIR DE RETOUR DANS CE JEU. 838 00:42:08,241 --> 00:42:11,000 PRENEZ VOTRE TORCHE, DIRECTEZ-VOUS ÎLE DE RÉDEMPTION. 839 00:42:20,448 --> 00:42:23,482 Eh bien, vous venez de voter L'UN DES PLUS RÉUSSIS 840 00:42:23,482 --> 00:42:25,793 LES ACTEURS DE L'HISTOIRE DE " SURVIVANT ". 841 00:42:25,793 --> 00:42:30,137 EST-CE QUE CELA LA DÉCISION EST DE RETOUR POUR VOUS HANTER ? 842 00:42:30,137 --> 00:42:32,068 PRENEZ VOS TORCHES, RETOURNEZ À CAMP. 843 00:42:32,068 --> 00:42:34,172 BONNE NUIT. 844 00:42:44,068 --> 00:42:46,965 RESTEZ À L'ÉCOUTE DES SCÈNES DE NOTRE PROCHAIN ÉPISODE. 845 00:42:52,724 --> 00:42:55,448 LA PROCHAINE FOIS SUR " SURVIVANT " : 846 00:42:55,448 --> 00:42:56,896 Phil est sur la sellette. 847 00:42:56,896 --> 00:42:57,931 IL EST TELLEMENT ENNUYANT. 848 00:42:57,931 --> 00:42:59,172 MAIS AVEC LE CACHÉ 849 00:42:59,172 --> 00:43:01,275 IMMUNITY IDOL EN JEU, TOUT PEUT ARRIVER. 850 00:43:01,275 --> 00:43:03,586 QUELQU'UN AU SEIN DE MON ALLIANCE POURRAIT RETOURNER. 851 00:43:03,586 --> 00:43:06,172 ET À LA RÉDEMPTION ÎLE, IL EST TEMPS POUR RUSSELL DE 852 00:43:06,172 --> 00:43:07,655 METTEZ-VOUS OU TAISEZ-VOUS. 853 00:43:07,655 --> 00:43:10,344 C'ÉTAIT LE MONDE RÉEL, je SOYEZ ENRACINE POUR MATT. 854 00:43:10,344 --> 00:43:11,344 MAIS CE NE L'EST PAS. 855 00:43:11,344 --> 00:43:13,344 C'EST " SURVIVANT ". 856 00:43:18,896 --> 00:43:20,931 C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE JE JAMAIS ÉTÉ VOTÉ. 857 00:43:20,931 --> 00:43:22,137 JE N'AIME PAS DU TOUT. 858 00:43:22,137 --> 00:43:23,413 J'étais énervé. 859 00:43:23,413 --> 00:43:25,482 Je voulais gifler tout le monde UN SEUL D’EUX. 860 00:43:29,620 --> 00:43:31,275 RUSSELL! 861 00:43:33,517 --> 00:43:34,827 EN CE MOMENT, C'EST SA MAISON. 862 00:43:34,827 --> 00:43:37,241 Je suis sur le point de le lui prendre.